1 00:00:00,092 --> 00:00:04,033 La mère peut donner la vie et elle peut prendre loin. C'est elle qui crée, et elle qui 2 00:00:04,045 --> 00:00:08,092 détruit; elle peut faire des miracles d'amour, et personne ne peut faire plus qu'elle. DEM 3 00:00:40,092 --> 00:00:43,875 L'ALLURE SUBTILE DU PÉCHÉ 4 00:00:44,250 --> 00:00:52,250 La lune et toi êtes le les étoiles et tu es la mer 5 00:00:53,250 --> 00:00:57,249 Oui, tu es mes beaux rêves 6 00:00:57,250 --> 00:01:05,250 Tu m'aimes maintenant et je ne sais pas comment le dire 7 00:01:06,250 --> 00:01:10,249 Comment je me sens en t'aimant 8 00:01:10,250 --> 00:01:18,249 Je pense à toi tout le temps et partout 9 00:01:18,250 --> 00:01:25,249 Et quand tu tiens ma main, il n'y a pas de souci 10 00:01:25,250 --> 00:01:32,249 Tu n'es qu'un ange pour moi, mon tout 11 00:01:32,250 --> 00:01:39,250 C'est pourquoi je suis si amoureux de toi 12 00:01:40,250 --> 00:01:41,930 Je pense à toi tout le temps et partout 13 00:01:44,090 --> 00:01:47,846 Maman... 14 00:01:58,650 --> 00:02:02,169 Et tu es mes étoiles 15 00:02:02,170 --> 00:02:05,969 Et tu es ma mer 16 00:02:05,970 --> 00:02:10,310 Oui, tu 17 00:02:13,530 --> 00:02:16,730 Carlotta, tu n'es pas seulement idiot, tu es sourd aussi. 18 00:02:16,930 --> 00:02:18,930 Qui attends-tu, ton amant fou ? 19 00:02:19,130 --> 00:02:20,530 J'y pense tout le temps. 20 00:02:20,730 --> 00:02:22,930 Je ne sais pas quoi faire quand les cours sont finis. 21 00:02:23,130 --> 00:02:24,330 Tu es fou. 22 00:02:24,530 --> 00:02:25,530 Salut Anissa. 23 00:02:25,730 --> 00:02:26,730 Salut Gianluca. 24 00:02:26,930 --> 00:02:28,930 Allez, je vais te donner un rouler avec la moto. 25 00:02:29,130 --> 00:02:31,530 Non, merci, je préfère rester avec Carlotta. 26 00:02:31,730 --> 00:02:32,930 Je connais les deux manèges. 27 00:02:33,130 --> 00:02:34,130 D'accord, au revoir. 28 00:02:34,330 --> 00:02:36,530 Alors, que pensez-vous de Gianluca ? 29 00:02:36,730 --> 00:02:38,530 Je ne le connais pas. 30 00:02:38,730 --> 00:02:42,729 Qu'est-ce que tu as à faire avec ton des yeux pour savoir si tu es un bon gars ? 31 00:02:42,730 --> 00:02:46,730 Eh bien, pour voir s'il est bon ou pas, mais pour voir s'il est intéressant, oui. 32 00:02:46,930 --> 00:02:49,530 Alors, dis-moi, comment s'est passé le week-end ? 33 00:02:49,730 --> 00:02:53,330 Rien qu'un week-end, une pause, si j'avais rencontré Luigi. 34 00:02:53,530 --> 00:02:54,530 Qui est Luigi ? 35 00:02:54,730 --> 00:02:55,930 OMS? Luigi Sartori. 36 00:02:56,130 --> 00:02:57,530 Ce n'est pas le petit ami de ta mère ? 37 00:02:57,730 --> 00:02:58,890 Vous devez être plus précis. 38 00:02:58,930 --> 00:03:00,530 Luigi est maintenant l'ex-petit ami de ma mère. 39 00:03:00,730 --> 00:03:02,130 Ils ont rompu il n'y a pas longtemps. 40 00:03:02,330 --> 00:03:03,330 Quel dommage, je suis désolé. 41 00:03:03,530 --> 00:03:04,530 Vous dites ? 42 00:03:04,730 --> 00:03:05,730 Je ne sais pas. 43 00:03:05,930 --> 00:03:06,930 Comment ça se fait? 44 00:03:07,130 --> 00:03:08,730 Écoute, je dois avouer quelque chose. 45 00:03:08,930 --> 00:03:10,730 Cela ne semble pas étrange pour moi, mais tu sais, 46 00:03:10,930 --> 00:03:12,706 tu es toujours ainsi gêné quand tu me vois. 47 00:03:12,730 --> 00:03:14,730 Sinon, je ne peux rien vous dire. 48 00:03:14,930 --> 00:03:16,930 D'accord, très bien. 49 00:03:17,130 --> 00:03:20,730 J'avais un terrible béguin pour Luigi quand il vivait avec ma mère. 50 00:03:20,930 --> 00:03:22,930 Et malheureusement, il ne m'a pas vu. 51 00:03:23,130 --> 00:03:26,130 Puis ils se sont battus, mais il n'a pas disparu de la foule. 52 00:03:26,330 --> 00:03:31,530 Et au bout d'un moment, il a commencé à regarde-moi comme le fait habituellement une femme. 53 00:03:31,730 --> 00:03:34,930 Voyez-vous, si lui et ma mère s'étaient mariés, Je ne sais pas ce que j'aurais fait. 54 00:03:35,130 --> 00:03:36,130 Je serais devenu fou. 55 00:03:36,330 --> 00:03:37,330 Pourquoi? 56 00:03:37,530 --> 00:03:40,530 Si ta mère avait épousé Luigi, tu l'aurais vu tous les jours. 57 00:03:40,730 --> 00:03:42,530 Vous auriez été ensemble tout le temps. 58 00:03:42,730 --> 00:03:43,530 Tu es fou. 59 00:03:43,730 --> 00:03:45,130 Il serait devenu mon beau-père. 60 00:03:45,330 --> 00:03:47,106 Et tu sais, un le beau-père est presque un père. 61 00:03:47,130 --> 00:03:49,906 Et cela aurait été très situation embarrassante, vous ne trouvez pas ? 62 00:03:49,930 --> 00:03:52,930 Tu ne peux pas être celui d'un père tribunal, même si vous l'aimez beaucoup. 63 00:03:53,130 --> 00:03:54,130 Êtes-vous d'accord? 64 00:03:54,330 --> 00:03:54,930 Mais... 65 00:03:55,130 --> 00:03:55,530 Mais ? 66 00:03:55,730 --> 00:03:56,330 Comment mais ? 67 00:03:56,530 --> 00:03:59,530 Écoute, tu dois m'expliquer si tu es vraiment naïf, comme cela peut paraître, 68 00:03:59,730 --> 00:04:01,106 ou si vous avez trop d'imagination. 69 00:04:01,130 --> 00:04:02,506 Parfois, je ne te comprends pas, tu sais. 70 00:04:02,530 --> 00:04:05,530 Quoi qu'il en soit, écoute, je pense que toi, naïf, il faudrait être sérieux. 71 00:04:05,730 --> 00:04:07,330 À en juger par la façon dont tu t'habilles, mais regarde... 72 00:04:07,530 --> 00:04:08,130 Et pourquoi ? 73 00:04:08,330 --> 00:04:09,706 Selon vous, comment dois-je m'habiller ? 74 00:04:09,730 --> 00:04:10,730 Que dois-je porter ? 75 00:04:10,930 --> 00:04:13,130 Si quoi que ce soit, que devrait tu décolles, je dirais. 76 00:04:13,330 --> 00:04:15,130 Au moins trois ou quatre choses, regarde. 77 00:04:15,330 --> 00:04:17,130 Eh bien, allons-y. 78 00:04:20,330 --> 00:04:22,530 À mon avis, tu es toujours croyez en la Befana. 79 00:04:29,882 --> 00:04:32,881 Toi et Vanessa devriez soyez le premier de la classe, 80 00:04:32,882 --> 00:04:34,848 ou plutôt, de tous les écoles de la République, 81 00:04:34,860 --> 00:04:36,881 à en juger par combien vous étudiez l’après-midi. 82 00:04:36,882 --> 00:04:38,881 Toi avec moi, et toi avec qui ? 83 00:04:38,882 --> 00:04:41,881 Vous suivez un rêve, dans à mon avis, une chimère. 84 00:04:41,882 --> 00:04:43,881 C'est le meilleur de l'année, quel rêve ! 85 00:04:43,882 --> 00:04:45,799 Tu veux absolument être l'ex-amant de 86 00:04:45,811 --> 00:04:47,881 ta mère, mais toi je n'ai pas le courage. 87 00:04:47,882 --> 00:04:50,881 Vous devez le vendre, mais vous montre-le-moi de plus en plus. 88 00:04:50,882 --> 00:04:52,881 Vous n'êtes pas comme votre tante Sonia. 89 00:04:52,882 --> 00:04:55,882 Écoute, laisse ma famille passer un bon moment. 90 00:04:59,882 --> 00:05:00,882 Merci. 91 00:08:01,434 --> 00:08:02,434 Sonia ! 92 00:08:02,435 --> 00:08:04,433 Hé, salut Lucia, comment vas-tu ? 93 00:08:04,434 --> 00:08:05,434 Très bien, qu'est-ce que tu fais ici ? 94 00:08:05,435 --> 00:08:07,433 J'attends mon copain. 95 00:08:07,434 --> 00:08:09,433 Viens t'asseoir, je te rejoins. 96 00:08:09,434 --> 00:08:11,433 Pourquoi pas, j'adorerais. 97 00:08:11,434 --> 00:08:14,433 J'ai entendu dire que tu te mariais, ça a été une belle surprise. 98 00:08:14,434 --> 00:08:16,122 Alors ton copain tu devrais aimer ton 99 00:08:16,134 --> 00:08:18,433 belle-soeur Arianna et son mari Aurelio. 100 00:08:18,434 --> 00:08:19,434 Bref, ils sont d'accord ? 101 00:08:19,434 --> 00:08:20,434 Il m'aime bien. 102 00:08:20,435 --> 00:08:24,433 Et bien sûr, je pense qu'il aussi aime Aurelio et Arianna, oui. 103 00:08:24,434 --> 00:08:26,433 Si rien d'autre, parce que il m'emmènera loin d'ici. 104 00:08:26,434 --> 00:08:28,433 Alors, tu vas l'épouser ? 105 00:08:28,434 --> 00:08:30,433 Oui, je vais l'épouser. 106 00:08:30,434 --> 00:08:33,433 Alors, après ton mariage, tu ne resteras pas à la Villa Minardi ? 107 00:08:33,434 --> 00:08:38,433 Pour l'amour du ciel, écoute, nous irons comme dès que nous aurons réglé quelques affaires. 108 00:08:38,434 --> 00:08:41,433 Arianna ne soutient que moi au nom de la beauté. 109 00:08:41,434 --> 00:08:45,433 Parce que je suis la sœur de son défunt mari, et parce que ce ne serait pas très sympa, 110 00:08:45,434 --> 00:08:47,433 après avoir emporté une bonne partie de l'industrie, 111 00:08:47,434 --> 00:08:50,433 pour me virer aussi d'un maison qui est aussi la mienne. 112 00:08:50,434 --> 00:08:54,433 Eh bien, qu'est-ce que ton petit ami dire de cette situation ? 113 00:08:54,434 --> 00:08:57,433 Il a un bon visage, il joue mal. 114 00:08:57,434 --> 00:08:59,434 Ah, le voici. 115 00:09:00,434 --> 00:09:02,433 Bonjour. 116 00:09:02,434 --> 00:09:03,434 Comment vas-tu? 117 00:09:03,434 --> 00:09:04,434 Bien. 118 00:09:04,435 --> 00:09:06,537 Enrico, tu connais Lucia, n'est-ce pas ? 119 00:09:06,538 --> 00:09:08,537 Vous vous êtes vus plusieurs fois. 120 00:09:08,538 --> 00:09:09,538 Oui, bien sûr, bien sûr. 121 00:09:09,539 --> 00:09:11,537 Nous nous sommes rencontrés, oui, oui, maintenant je m'en souviens bien. 122 00:09:11,538 --> 00:09:13,537 Le jour de l'anniversaire de Carlotta, non ? 123 00:09:13,538 --> 00:09:15,537 Oui, exactement, l'année dernière. 124 00:09:15,538 --> 00:09:18,537 Si tu la voyais maintenant, Lucia, tu ne la reconnaîtrais pas. 125 00:09:18,538 --> 00:09:20,538 C'est une femme, une belle femme. 126 00:09:22,538 --> 00:09:23,538 Bonjour, je suis une petite fille. 127 00:09:23,539 --> 00:09:25,574 Je suis une petite fille. 128 00:09:31,354 --> 00:09:32,354 Oui? 129 00:09:32,355 --> 00:09:34,354 Dr Villa Minardi, faites la queue. 130 00:09:35,354 --> 00:09:36,354 Ah oui, merci. 131 00:09:38,354 --> 00:09:40,353 Bonjour, chérie, c'est toi ? 132 00:09:40,354 --> 00:09:42,353 Non, c'est Carlotta. 133 00:09:42,354 --> 00:09:45,353 Ah, bonjour Carlotta, peux-tu passe-moi ma mère, s'il te plaît ? 134 00:09:45,354 --> 00:09:46,354 Oui, un instant. 135 00:09:46,355 --> 00:09:50,353 Maman, quoi de neuf ? Viens, Aurelio est au téléphone. 136 00:09:50,354 --> 00:09:52,354 Ah, oui, j'aurai raison là, juste un instant. 137 00:09:54,354 --> 00:09:57,961 Bonjour Aurélio. 138 00:09:57,962 --> 00:09:59,961 Bonjour, comment vas-tu, chérie ? Est-ce que tout va bien ? 139 00:09:59,962 --> 00:10:02,961 Oui, tout va bien, chérie. Et toi? 140 00:10:02,962 --> 00:10:04,961 Ah, laissons ça. 141 00:10:04,962 --> 00:10:05,962 Pourquoi, que s'est-il passé ? 142 00:10:05,963 --> 00:10:08,961 Tu sais, ces Suédois importateurs, ils sont arrivés aujourd'hui encore, 143 00:10:08,962 --> 00:10:10,961 et pour ce soir j'avais pour les inviter à dîner. 144 00:10:10,962 --> 00:10:14,961 L'histoire habituelle, le lieu typique, et malheureusement je serai un peu en retard. 145 00:10:14,962 --> 00:10:15,962 Je vous demande pardon. 146 00:10:15,962 --> 00:10:16,962 Bien sûr. 147 00:10:16,963 --> 00:10:19,961 Mais va dormir, ne le fais pas attends-moi, réveille-toi. 148 00:10:19,962 --> 00:10:20,962 Très bien, au revoir. 149 00:10:21,962 --> 00:10:22,962 Au revoir, chérie. 150 00:10:25,962 --> 00:10:28,962 Aurelio ne revient même pas ce soir, n'est-ce pas, maman ? Malheureusement. 151 00:10:29,962 --> 00:10:31,042 Les engagements de travail habituels. 152 00:10:50,842 --> 00:10:51,842 Bonjour? 153 00:10:52,342 --> 00:10:54,842 Est-ce que je parle à mon habituel, petite fille scandaleuse ? 154 00:10:56,342 --> 00:10:58,342 Oui, bien sûr, tout va bien à la maison. 155 00:10:58,842 --> 00:11:00,841 L’inattendu habituel, en fait. 156 00:11:00,842 --> 00:11:03,842 Une délégation suédoise importateurs à la dernière minute. 157 00:11:07,758 --> 00:11:09,258 Ah, laisse tomber, je vais répondre. 158 00:11:15,282 --> 00:11:16,282 Oui? 159 00:11:16,283 --> 00:11:18,281 Bonjour, madame, c'est Mario. Gustavo, es-tu prêt ? 160 00:11:18,282 --> 00:11:19,782 Nous avons dû aller au gymnase. 161 00:11:20,282 --> 00:11:22,781 Ah, bonjour, Mario. Je je ne sais pas si mon fils est prêt. 162 00:11:22,782 --> 00:11:24,782 Je vais aller voir. je vais ouvrez-le en attendant. 163 00:11:39,290 --> 00:11:42,989 Gustavo, Mario attend pour toi. Je viens d'ouvrir le portail. 164 00:11:42,990 --> 00:11:44,989 Dis-lui que je viens. Je suis prêt. 165 00:11:44,990 --> 00:11:46,989 Où étais-tu? Vous êtes toujours en déplacement. 166 00:11:46,990 --> 00:11:48,989 Au gymnase, maman. Dans la salle de sport. 167 00:11:48,990 --> 00:11:49,990 Où veux-tu que j'aille ? 168 00:11:49,991 --> 00:11:51,489 Soyez prudent, cependant. 169 00:11:51,490 --> 00:11:52,789 Oui, bien sûr, je sais. 170 00:11:52,790 --> 00:11:54,989 Ne pas transpirer, ne pas bien sécher mes cheveux, 171 00:11:54,990 --> 00:11:56,989 ne pas être en retard pour dîner. Je vous le promets à tous. 172 00:11:56,990 --> 00:11:57,990 Au revoir, maman. 173 00:12:16,538 --> 00:12:18,537 Que fais-tu, Carlotta ? Sortir. 174 00:12:18,538 --> 00:12:20,537 Oui, j'ai rendez-vous au centre avec Vanessa. 175 00:12:20,538 --> 00:12:22,537 Ah, écoute, puisque tu es aller au centre, 176 00:12:22,538 --> 00:12:24,537 pourrais-tu m'apporter cette lettre à Aurelio ? 177 00:12:24,538 --> 00:12:26,537 C'est quelque chose de la plus haute importance. 178 00:12:26,538 --> 00:12:28,537 Faites-moi cette faveur, partez. 179 00:12:28,538 --> 00:12:30,537 Je pensais que je le donnerais à lui quand il vient dîner, 180 00:12:30,538 --> 00:12:32,537 mais comme il ne revient pas ce soir... 181 00:12:32,538 --> 00:12:34,537 Très bien, je vais y réfléchir. 182 00:12:34,538 --> 00:12:36,537 Laissez-le dans son bureau, juste recevez-le avant de sortir. 183 00:12:36,538 --> 00:12:38,537 D'accord, je lui laisse le soin, ne vous inquiétez pas. 184 00:12:38,538 --> 00:12:41,678 Merci. 185 00:12:45,338 --> 00:12:46,338 Barbara ? 186 00:12:46,338 --> 00:12:47,338 Oui? 187 00:12:48,338 --> 00:12:53,857 Pourrais-tu quitter le bureau pendant, disons, 20 minutes ? 188 00:12:53,858 --> 00:12:55,857 Bien sûr que je peux, oui. 189 00:12:55,858 --> 00:12:59,857 Mais ne penses-tu pas que, par anticipation de la visite de la délégation suédoise 190 00:12:59,858 --> 00:13:01,857 que vous devrez rencontrer ce soir, 191 00:13:01,858 --> 00:13:05,857 tu ferais mieux de ne pas abuser de tes ressources ? 192 00:13:05,858 --> 00:13:08,857 Je suis heureux que vous vous intéressiez à ma santé, 193 00:13:08,858 --> 00:13:12,857 mais je préférerais que tu ne le fasses pas écoute mes appels téléphoniques. 194 00:13:12,858 --> 00:13:14,857 J'écoute toute ma vie, tu vois, 195 00:13:14,858 --> 00:13:17,857 mais je reste toujours discrètement à ma place. 196 00:13:17,858 --> 00:13:19,857 Sauf si c'est toi. 197 00:13:19,858 --> 00:13:23,858 Oui, sauf si c'est toi qui me demande de le changer. 198 00:13:24,858 --> 00:13:27,602 Je sais. 199 00:13:28,610 --> 00:13:32,422 Et c'est pourquoi je l'aime. 200 00:13:35,066 --> 00:13:37,066 Mais si tu continues comme ça, 201 00:13:38,066 --> 00:13:41,066 je vais devoir renvoyer la réunion avec la délégation suédoise. 202 00:16:38,490 --> 00:16:43,489 Je suis désolé, mais quand Luigi dormait avec ta mère, tu n'étais pas jaloux ? 203 00:16:43,490 --> 00:16:46,489 Non, j'ai complètement oublié que c'était ma mère. 204 00:16:46,490 --> 00:16:48,489 Mais tu ne te sentais même pas coupable. 205 00:16:48,490 --> 00:16:50,489 Non, je ne me sens même pas coupable. 206 00:16:50,490 --> 00:16:52,489 Vous ne remarquez rien ? 207 00:16:52,490 --> 00:16:54,489 Non, pourquoi ? Que dois-je remarquer ? 208 00:16:54,490 --> 00:17:00,489 Eh bien, voyez-vous, j'étais convaincu que lorsque J'ai finalement réussi à faire capituler Luigi, 209 00:17:00,490 --> 00:17:03,489 la couleur de mes cheveux, mon les yeux auraient changé. 210 00:17:03,490 --> 00:17:06,489 Et au lieu de cela, rien ne s’est passé. 211 00:17:06,490 --> 00:17:09,489 Hé, ne me dis pas ! Allez, dis-moi tout, Vanessa. 212 00:17:09,490 --> 00:17:13,489 Je ne sais pas si tu es assez réveillé et assez grand pour entendre certaines choses. 213 00:17:13,490 --> 00:17:16,489 Oh, arrête ça, ne fais pas l'imbécile maintenant, allez, dis-moi tout. 214 00:17:16,490 --> 00:17:18,489 Même dans les moindres détails ? 215 00:17:18,490 --> 00:17:20,489 Tu dois tout me dire, allez. 216 00:17:20,490 --> 00:17:23,489 Eh bien, alors tu devrais le savoir à midi, je l'ai appelé hier 217 00:17:23,490 --> 00:17:25,489 et il m'a donné un rendez-vous pour l'après-midi. 218 00:17:25,490 --> 00:17:27,650 Nous avons d'abord fait une promenade dans un parc et en discutant, 219 00:17:27,662 --> 00:17:29,489 tu sais, une chose mène à un autre, 220 00:17:29,490 --> 00:17:31,489 Je me suis assuré d'introduire le sujet. 221 00:17:31,490 --> 00:17:33,489 Eh bien, je suis désolé, mais je suis désolé. 222 00:17:33,490 --> 00:17:34,862 Au début, il était hésitant, il a dû faire un 223 00:17:34,874 --> 00:17:36,489 un peu de scène, je je l'ai compris à la volée, 224 00:17:36,490 --> 00:17:38,489 mais il était clair qu'il je ne m'attendais à rien d'autre. 225 00:17:38,490 --> 00:17:41,489 Et au bout d'un moment, le discours avait pris ça tour et c'est lui qui a brûlé le temps, 226 00:17:41,490 --> 00:17:44,489 il m'a emmené à sa voiture et nous sommes arrivés chez lui. 227 00:17:44,490 --> 00:17:47,489 J'étais fou, et alors je l'ai laissé faire tout. 228 00:17:47,490 --> 00:17:49,489 Et tu l'as laissé faire ? 229 00:17:49,490 --> 00:17:52,489 Bien sûr, que pourrais-je faire d’autre ? Je était au septième ciel à présent. 230 00:17:52,490 --> 00:17:55,489 Vous n'avez aucune idée de quoi tu ressens à ce moment-là, Carlotta. 231 00:17:55,490 --> 00:17:57,921 C'est une expérience que je ne pense pas là 232 00:17:57,933 --> 00:18:00,489 peut être autre chose beau et désirable. 233 00:18:00,490 --> 00:18:02,489 Écoute, à un moment donné, j'ai pensé, 234 00:18:02,490 --> 00:18:05,489 Je pensais que j'étais déjà épuisé toutes mes émotions ou là-bas, 235 00:18:05,490 --> 00:18:10,489 Je pensais que j'allais souffrir, ça c'était très agréable, mais c'était fini maintenant. 236 00:18:10,490 --> 00:18:12,489 Et au lieu de cela, cela venait juste de commencer. 237 00:18:12,490 --> 00:18:15,489 Bref, complètement nue sur le lit, 238 00:18:15,490 --> 00:18:17,489 sentir son anus, 239 00:18:17,490 --> 00:18:21,489 sentir l'odeur de son corps et surtout son fort désir. 240 00:18:21,490 --> 00:18:23,489 J'ai allumé encore plus tôt. 241 00:18:23,490 --> 00:18:27,489 J'ai ressenti un tel plaisir que je ne compris si c'était un rêve ou une réalité. 242 00:18:27,490 --> 00:18:30,489 C'est sûrement à ce moment-là qu'il m'a pris, qu'il m'a possédé. 243 00:18:30,490 --> 00:18:32,489 Mais j'étais complètement sous le choc. 244 00:18:32,490 --> 00:18:34,489 J'étais dans un état de plaisir. 245 00:18:34,490 --> 00:18:38,489 Et pour être honnête, je n'en ai aucune idée quand cela a commencé ou combien de temps cela a duré. 246 00:18:38,490 --> 00:18:43,489 Je sais juste qu'à mon retour pour moi, je me sentais complètement noyé. 247 00:18:43,490 --> 00:18:46,489 Tu me le diras aussi quand tu l'auras essayé. 248 00:18:46,490 --> 00:18:47,490 Ce sera... 249 00:18:47,491 --> 00:18:50,489 Mais il est très tard, nous il faut absolument aller en cours. 250 00:18:50,490 --> 00:18:52,489 Allez, tu me diras tout. 251 00:18:52,490 --> 00:18:53,490 Oui. 252 00:18:53,490 --> 00:18:54,490 Madame ? 253 00:18:54,491 --> 00:18:56,489 Allez, qu'est-ce qu'il y a ? 254 00:18:56,490 --> 00:18:57,490 Je ne sais pas, j'ai été... 255 00:18:57,491 --> 00:18:59,489 C'est un apéritif. 256 00:18:59,490 --> 00:19:02,457 j'espère que tu as pris profiter des réunions d'hier. 257 00:19:02,458 --> 00:19:04,457 Oui, double avantage. 258 00:19:04,458 --> 00:19:06,457 En quoi serait-ce un double avantage ? 259 00:19:06,458 --> 00:19:08,458 Eh bien, Marianna, je t'expliquerai plus tard. 260 00:19:09,458 --> 00:19:11,457 Carlotta, chérie, comment es-tu habillée ? 261 00:19:11,458 --> 00:19:13,457 Pourquoi, je ne vais pas bien ? 262 00:19:13,458 --> 00:19:14,458 Qu'en penses-tu, Aurelio ? 263 00:19:14,458 --> 00:19:15,458 Tu vas bien, tu sais ? 264 00:19:15,459 --> 00:19:17,457 Tu vas vraiment bien, mais... 265 00:19:17,458 --> 00:19:19,457 Mais je pense que c'est un peu trop. 266 00:19:19,458 --> 00:19:20,458 Trop quoi ? 267 00:19:20,458 --> 00:19:21,458 Eh bien... 268 00:19:21,459 --> 00:19:23,457 Ou peut-être préféreriez-vous un tailleur de 30 ans ? 269 00:19:23,458 --> 00:19:29,457 Eh, chère Arianna, maintenant tu dois commencer réalisant que Carlotta grandit. 270 00:19:29,458 --> 00:19:31,458 Ce n'est plus une enfant. 271 00:19:32,458 --> 00:19:35,457 Viens ici, laisse-moi te montrer toi, ma chère petite muse. 272 00:19:35,458 --> 00:19:38,457 C'est vrai, je grandis, bien sûr. 273 00:19:38,458 --> 00:19:40,457 Mais où est passée ma petite chaîne ? 274 00:19:40,458 --> 00:19:42,457 C'est peut-être sur le bureau. 275 00:19:42,458 --> 00:19:44,458 Attends, Carlotta, je vais t'aider à le chercher. 276 00:19:48,458 --> 00:19:51,458 Ah, je l'ai vu là-haut. 277 00:19:52,458 --> 00:19:55,945 Que diriez-vous si nous on s'est vu demain ? 278 00:19:55,946 --> 00:19:58,945 Si tu allais étudier avec ton amie Vanessa ? 279 00:19:58,946 --> 00:20:01,945 Écoute, j'ai tout l'après-midi libre, donc on peut passer autant de temps ensemble que nous le souhaitons. 280 00:20:01,946 --> 00:20:02,946 Nous pourrions... 281 00:20:02,947 --> 00:20:04,945 Non, écoute, je ne peux pas le faire demain. 282 00:20:04,946 --> 00:20:06,945 Puis, après-demain. 283 00:20:06,946 --> 00:20:08,945 Je ne peux pas non plus le faire après-demain. 284 00:20:08,946 --> 00:20:09,946 Aurélio ? 285 00:20:09,946 --> 00:20:10,946 Euh, qu'est-ce que c'est ? 286 00:20:10,947 --> 00:20:12,945 S'il vous plaît, votre bureau, venez m'aider. 287 00:20:12,946 --> 00:20:13,946 Oui, j'arrive. 288 00:20:15,946 --> 00:20:18,946 Écoute, tu as regardé dans le premier tiroir ? 289 00:20:19,946 --> 00:20:21,945 Oui, mais je ne pense pas que ce soit là. 290 00:20:21,946 --> 00:20:22,946 Mais avez-vous bien regardé ? 291 00:20:22,947 --> 00:20:24,946 Vous avez regardé attentivement. 292 00:20:29,050 --> 00:20:31,250 Peut-être que tu devrais regarder un un peu mieux, tu ne trouves pas ? 293 00:20:32,050 --> 00:20:37,049 Oui, oui, je l'ai fait, mais regarde dans le deuxième tiroir. 294 00:20:37,050 --> 00:20:39,050 Voyons. 295 00:20:41,050 --> 00:20:42,250 Avez-vous vu que vous l'aviez trouvé ? 296 00:20:44,050 --> 00:20:45,050 Te voilà. 297 00:20:46,050 --> 00:20:50,049 Carlotta, tu ne peux pas te comporter comme si porter un jean quand on porte une jupe. 298 00:20:50,050 --> 00:20:51,050 Je vais voir. 299 00:20:52,050 --> 00:20:55,050 Au fait, je suis venu au bureau hier. 300 00:20:56,050 --> 00:20:57,050 Malheureusement, je ne vous ai pas trouvé. 301 00:20:57,051 --> 00:20:59,049 Visiblement, vous n'étiez pas là à ce moment-là. 302 00:20:59,050 --> 00:21:01,049 Tu sais, ma mère avait tu m'as donné une lettre pour toi. 303 00:21:01,050 --> 00:21:03,049 Je l'ai laissé sur le bureau de votre secrétaire. 304 00:21:03,050 --> 00:21:04,050 Elle n'était pas là non plus. 305 00:21:04,050 --> 00:21:05,050 L'avez-vous reçu ? 306 00:21:05,051 --> 00:21:07,049 Oui, je l'ai fait. 307 00:21:07,050 --> 00:21:10,049 Je me suis assis pour prendre un café. 308 00:21:10,050 --> 00:21:11,050 Parfois... 309 00:21:11,051 --> 00:21:14,050 Et comme tu aimes le café... 310 00:21:16,050 --> 00:21:19,050 Enfin, j'ai trouvé quelqu'un qui me comprend. 311 00:21:24,850 --> 00:21:26,849 Gustavo, enfin ! 312 00:21:26,850 --> 00:21:27,850 Pourquoi es-tu si en retard ? 313 00:21:27,851 --> 00:21:30,849 Excuse-moi, maman, mais je je ne pouvais pas revenir plus tôt. 314 00:21:30,850 --> 00:21:32,849 Vous savez, entre le la formation et l'étude... 315 00:21:32,850 --> 00:21:34,849 Et puis il y a Mario, non ? 316 00:21:34,850 --> 00:21:37,849 À qui il faut dédier un peu de temps, n'est-ce pas vrai, Gustavo ? 317 00:21:37,850 --> 00:21:38,850 Que voudriez-vous dire ? 318 00:21:38,850 --> 00:21:39,850 Rien. 319 00:21:39,851 --> 00:21:42,810 C'est juste que quand vous deux étudiez ensemble, vous êtes tellement 320 00:21:42,822 --> 00:21:45,850 occupé que tu finis par gaspiller plus de temps que nécessaire. 321 00:21:50,458 --> 00:21:51,458 Madame, le dîner est prêt. 322 00:21:51,458 --> 00:21:52,458 Puis-je vous servir ? 323 00:21:52,458 --> 00:21:53,458 Bien sûr. 324 00:21:53,458 --> 00:21:54,458 Merci. 325 00:22:03,234 --> 00:22:04,646 Au revoir. 326 00:22:55,194 --> 00:22:58,194 Oui, bien sûr, chérie. Je le promets. 327 00:22:59,394 --> 00:23:00,394 Carlotta. 328 00:23:01,194 --> 00:23:04,194 Ne t'inquiète pas. Continue. 329 00:23:05,194 --> 00:23:08,194 Oui je le ferai. j'écrirai le nouveau contrat pour demain. 330 00:23:08,394 --> 00:23:10,194 Non, je ne peux pas aujourd'hui. 331 00:23:10,394 --> 00:23:13,194 J'ai un dîner de travail ce soir. 332 00:23:13,394 --> 00:23:16,394 Très bien, je te verrai au studio demain. 333 00:23:16,594 --> 00:23:18,394 Oui, à deux heures. 334 00:23:21,594 --> 00:23:24,393 Carlotta, qu'est-ce que tu fais ici ? 335 00:23:24,394 --> 00:23:26,394 Vous avez l'air différent. 336 00:23:27,594 --> 00:23:29,594 J'ai entendu dire que tu parlais d'un studio. 337 00:23:29,794 --> 00:23:31,194 Mais ce n'est pas votre studio. 338 00:23:31,394 --> 00:23:32,394 Bien sûr que oui. 339 00:23:32,594 --> 00:23:35,594 Pourquoi n'as-tu pas dit que nous nous retrouverions ici demain ? 340 00:23:35,794 --> 00:23:38,794 Tu es si subtil. Dis-moi pourquoi tu es venu ici aujourd'hui. 341 00:23:38,994 --> 00:23:41,394 Et tu me dis de quel studio il s'agit. 342 00:23:41,594 --> 00:23:42,594 D'accord. 343 00:23:42,794 --> 00:23:45,794 Certains clients préfèrent contact informel avec moi 344 00:23:45,994 --> 00:23:48,394 avant de commencer à traiter avec l'entreprise. 345 00:23:48,594 --> 00:23:51,594 Donc, voyez-vous, nous sommes dans un endroit très privé. 346 00:23:51,794 --> 00:23:54,194 Carlotta, je veux juste que tu me dises 347 00:23:54,394 --> 00:23:59,194 que tu ne veux pas propager cette nouvelle à quatre heures vingt. 348 00:23:59,394 --> 00:24:01,394 Et je ne peux pas le dire à ma mère ? 349 00:24:01,594 --> 00:24:03,594 Non, pas à ta mère. 350 00:24:03,794 --> 00:24:06,794 Je vois. Je ne peux surtout pas le dire à ma mère. 351 00:24:06,994 --> 00:24:09,594 Ce serait mal si tu savais que demain à deux heures 352 00:24:09,794 --> 00:24:12,794 vous rencontrerez un client vous appelle Cara au téléphone 353 00:24:12,994 --> 00:24:15,994 dans un endroit secret pour avoir un simple contact informel. 354 00:24:16,194 --> 00:24:19,194 Carlotta, je veux que tu me dises 355 00:24:19,394 --> 00:24:23,193 que toi et moi sommes partenaires, amis. 356 00:24:23,194 --> 00:24:25,194 Je pense que c'est une bonne idée. 357 00:24:25,394 --> 00:24:27,394 Vous pouvez compter sur ma confiance absolue 358 00:24:27,594 --> 00:24:31,394 que tu me montres que tu ayez une confiance absolue en moi. 359 00:24:31,594 --> 00:24:32,594 Et comment ? 360 00:24:32,794 --> 00:24:34,794 Emmène-moi dans ce studio. 361 00:24:34,994 --> 00:24:36,994 Mais c'est un endroit comme beaucoup d'autres. 362 00:24:37,194 --> 00:24:38,994 Il n'y a rien d'intéressant là-dedans. 363 00:24:39,194 --> 00:24:42,194 Si c'est un endroit comme tant d'autres, pourquoi tu n'emmènes pas ta mère avec toi ? 364 00:24:42,394 --> 00:24:45,394 D'accord. Un de ces jours, je t'emmènerai. 365 00:24:45,594 --> 00:24:47,594 Pas un de ces jours. 366 00:24:47,794 --> 00:24:49,794 Nous y irons tout de suite. 367 00:24:53,194 --> 00:24:55,194 Très bien, allons-y. 368 00:25:19,450 --> 00:25:20,450 Etes-vous pressé? 369 00:25:20,450 --> 00:25:21,450 Non, non. 370 00:25:23,534 --> 00:25:25,034 Pas mal comme étude. 371 00:25:25,534 --> 00:25:29,034 Oui, ça doit en être un des lieux qui favorisent la concentration. 372 00:25:29,534 --> 00:25:31,033 Tu pourrais me le prêter parfois. 373 00:25:31,034 --> 00:25:35,534 Peut-être que je pourrais mieux étudier aussi, loin des yeux scrupuleux de votre femme. 374 00:25:36,034 --> 00:25:37,534 De ta mère, je dirais. 375 00:25:40,034 --> 00:25:43,534 C'est donc l'endroit où vos contacts informels se produisent. 376 00:25:44,034 --> 00:25:46,033 Bien sûr, il doit y en avoir beaucoup. 377 00:25:46,034 --> 00:25:48,033 Je vois que tu aimes garder un oeil sur la situation, 378 00:25:48,034 --> 00:25:50,034 suivez-le partout. 379 00:25:52,034 --> 00:25:54,542 Pourriez-vous au moins abandonner l'ironie ? 380 00:25:56,042 --> 00:25:57,042 Ironie? 381 00:25:57,542 --> 00:26:00,541 Non, je plaisante, mais je le fais en tant qu'ami. 382 00:26:00,542 --> 00:26:05,542 Et plus ils sont amis intimes, plus ils savent garder des secrets. 383 00:26:06,542 --> 00:26:08,041 Qu'est-ce qui ne va pas avec ta mère ? Dites-moi. 384 00:26:08,042 --> 00:26:09,541 Rien, pourquoi ? 385 00:26:09,542 --> 00:26:13,541 Bref, que pouvez-vous faire ici avec votre des clients que tu ne fais pas avec ta mère ? 386 00:26:13,542 --> 00:26:17,041 Avec ta mère j'ai une totale confiance de ce point de vue, croyez-moi. 387 00:26:17,042 --> 00:26:18,042 Et puis pourquoi ? 388 00:26:18,043 --> 00:26:22,042 Pourquoi vouliez-vous vous débarrasser ce genre de Luna Park d'érotisme ? 389 00:26:24,362 --> 00:26:28,362 Eh bien, je ne pense pas que je sois le seul homme dans ce monde d'avoir une serveuse. 390 00:26:29,362 --> 00:26:34,361 C'est juste que parfois je ressens un besoin absolu de fuir la villa. 391 00:26:34,362 --> 00:26:38,362 Je parie que ta mère est celle qui impose bonne éducation même quand elle fait l'amour. 392 00:26:38,862 --> 00:26:41,568 Même quand tu le fais que oui, elle te le demande 393 00:26:41,580 --> 00:26:44,362 soupirer de la bonne manière et au bon moment. 394 00:26:46,842 --> 00:26:48,841 Mais bon, Carlotta, ça suffit maintenant. 395 00:26:48,842 --> 00:26:51,841 Qu'est-ce qui te prend depuis un moment ? 396 00:26:51,842 --> 00:26:56,841 Vous voyez, vous avez un autre comportement, vous avez un regard différent. 397 00:26:56,842 --> 00:26:59,842 Il semble que tu avoir un corps différent. 398 00:27:01,426 --> 00:27:04,426 Aimez-vous? Est-ce que tu comme moi habillé comme ça ? 399 00:27:05,426 --> 00:27:10,425 Oui, j'aime ça, mais tu m'impressionnes aussi. 400 00:27:10,426 --> 00:27:13,425 Je t'ai vu quand tu étais petite, tu as toujours été un enfant pour moi. 401 00:27:13,426 --> 00:27:15,425 Mais maintenant je ne le suis plus. 402 00:27:15,426 --> 00:27:18,425 Tu sais, aujourd'hui, quand je Je suis venu vers toi, un homme m'a arrêté. 403 00:27:18,426 --> 00:27:21,425 Il était très différent et il avait plus ou moins ton âge. 404 00:27:21,426 --> 00:27:25,425 Il m'a offert un café et lui aussi m'a demandé si nous pouvions nous rencontrer ce soir. 405 00:27:25,426 --> 00:27:26,426 Et que lui as-tu répondu ? 406 00:27:26,426 --> 00:27:27,426 J'ai dit oui. 407 00:27:28,426 --> 00:27:30,425 Mais tu es fou, un étranger, un étranger. 408 00:27:30,426 --> 00:27:31,426 J'ai aimé. 409 00:27:31,426 --> 00:27:32,426 Vous avez aimé ? 410 00:27:32,427 --> 00:27:36,426 Mais votre réaction est celle d'un un parent, un ami ou autre chose ? 411 00:27:37,426 --> 00:27:41,426 Écoute, Carlotta, la mienne est une réaction d'une personne qui tient à vous. 412 00:27:42,426 --> 00:27:44,849 Eh bien, alors vous n'avez pas à vous inquiéter. 413 00:27:44,850 --> 00:27:46,849 Ce n'est pas vrai que je le verrai ce soir. 414 00:27:46,850 --> 00:27:48,849 Aussi parce que ce soir je vais le voir. 415 00:27:48,850 --> 00:27:51,849 Ce soir, je suis déjà occupé avec toi. 416 00:27:51,850 --> 00:27:52,850 Avec moi? 417 00:27:52,850 --> 00:27:53,850 Avec toi. 418 00:27:53,851 --> 00:27:55,850 Mets-moi de la musique. 419 00:27:58,682 --> 00:27:59,682 Allez. 420 00:28:49,074 --> 00:28:57,074 DANS LE PROCHAIN ÉPISODE 421 00:30:20,154 --> 00:30:21,994 Je 422 00:30:34,522 --> 00:30:37,638 Ça me fait du bien, je veux aimer 423 00:33:48,186 --> 00:33:51,185 Je vois que vous avez pris soin de tous les détails. 424 00:33:51,186 --> 00:33:53,185 Bien sûr, c'est ma mère qui me l'a appris. 425 00:33:53,186 --> 00:33:55,185 Au fait, vous serez en réflexion. 426 00:33:55,186 --> 00:33:57,185 Il vaut mieux se dépêcher. 427 00:33:57,186 --> 00:33:59,185 Mais maintenant, nous ne pouvons pas rentrer à la maison. 428 00:33:59,186 --> 00:34:00,186 Pourquoi pas? 429 00:34:00,187 --> 00:34:03,185 Je ne veux pas te dire ça après les rencontres informelles dans votre studio, 430 00:34:03,186 --> 00:34:06,185 vous accompagnez immédiatement vos invités à l'hôtel. 431 00:34:06,186 --> 00:34:08,185 Et où penses-tu on pourrait y aller à ce moment-là ? 432 00:34:08,186 --> 00:34:10,185 Oh, s'il te plaît, emmène-moi quelque part. 433 00:34:10,186 --> 00:34:13,185 Finissons cette belle soirée dignement. 434 00:34:13,186 --> 00:34:16,185 D'accord, mais nous serons en retard. Pensez à votre mère. 435 00:34:16,186 --> 00:34:19,186 Elle ne s'inquiétera pas. Elle sait que tu es avec moi. 436 00:34:26,714 --> 00:34:29,713 Je voulais te dire que le le professeur de lettres m'a parlé en termes 437 00:34:29,714 --> 00:34:32,713 vraiment très rusinghieri de ta part thème sur Oscar Wilde, Gustavo. 438 00:34:32,714 --> 00:34:33,714 Tu as été très bon. 439 00:34:33,715 --> 00:34:35,713 Eh bien, j'avais simplement lu le livre. 440 00:34:35,714 --> 00:34:37,713 Mais je pense que les autres l'avaient lu aussi. 441 00:34:37,714 --> 00:34:38,714 Il doit y avoir une explication. 442 00:34:38,715 --> 00:34:41,714 Vous voyez que peut-être Gustavo entendu le sujet plus que les autres. 443 00:34:42,714 --> 00:34:43,714 Oui, cela compte beaucoup. 444 00:34:43,715 --> 00:34:45,713 Pauvre Oscar Wilde. 445 00:34:45,714 --> 00:34:48,713 Qui sait quelle souffrance ça a dû lui coûter du temps 446 00:34:48,714 --> 00:34:51,713 ça lui faisait tellement peser que, comme beaucoup d'autres genres artistiques, 447 00:34:51,714 --> 00:34:52,714 c'était différent. 448 00:34:53,714 --> 00:34:54,714 Mais Sonia ! 449 00:34:54,715 --> 00:34:58,713 Oui, c'est très délicat sujet dans cette maison. 450 00:34:58,714 --> 00:35:00,714 Maintenant, s'il te plaît, arrête ça, Sonia. 451 00:35:02,714 --> 00:35:05,041 Tu ne peux pas renvoyer à un autre moment 452 00:35:05,042 --> 00:35:07,042 ce sont vos caresses culturelles ? 453 00:35:08,042 --> 00:35:09,042 Désolé, mais ils ne se caressent pas. 454 00:35:09,043 --> 00:35:11,041 C'est la vérité, tout le monde le sait. 455 00:35:11,042 --> 00:35:14,041 Et j'imagine que notre Gustavo le sait aussi. 456 00:35:14,042 --> 00:35:15,042 Mieux vaut laisser tomber. 457 00:35:15,042 --> 00:35:16,042 Et de toute façon, écoute. 458 00:35:16,043 --> 00:35:19,041 Depuis Oscar Wilde lui a fait prendre un italien 8 459 00:35:19,042 --> 00:35:20,042 à ton Gustavo, 460 00:35:20,043 --> 00:35:23,041 tu pourrais aussi lui pardonner ce son... 461 00:35:23,042 --> 00:35:24,042 diversité. 462 00:35:25,042 --> 00:35:26,042 Je ne le prends pas. 463 00:35:26,043 --> 00:35:28,041 Je suis habituée à ton humour, Sonia. 464 00:35:28,042 --> 00:35:29,042 Droite. 465 00:35:29,043 --> 00:35:31,042 C'est le truc à propos de toi c'est ce qui m'a le plus frappé. 466 00:35:32,042 --> 00:35:35,042 Au lieu de cela, je ne suis pas très content à propos de toi, tu sais, Carlotta. 467 00:35:36,434 --> 00:35:37,434 Allez, allons-y, Arianna. 468 00:35:37,435 --> 00:35:39,433 Une insuffisance dans l'histoire ce n'est pas la fin du monde. 469 00:35:39,434 --> 00:35:40,434 Pensez-y. 470 00:35:40,435 --> 00:35:43,433 Et puis je me prépare déjà un interrogatoire pour la semaine prochaine. 471 00:35:43,434 --> 00:35:44,434 Bien. 472 00:35:44,435 --> 00:35:47,433 Oui, Carlotta le mérite, certes, un peu d'indulgence. 473 00:35:47,434 --> 00:35:49,433 Mais bien sûr, c’est une fille tellement active. 474 00:35:49,434 --> 00:35:51,433 Il faut le reconnaître qu'elle donne beaucoup à faire. 475 00:35:51,434 --> 00:35:53,433 Et c'est une très bonne personne. 476 00:35:53,434 --> 00:35:54,434 C'est une très bonne personne. 477 00:35:54,434 --> 00:35:55,434 Elle sait qu'elle donne beaucoup à faire. 478 00:35:55,435 --> 00:35:58,433 Le studio, la piscine, la salle de sport. 479 00:35:58,434 --> 00:36:01,433 Ouais, mais tu vois, Enrico, c'est ce qui m'inquiète. 480 00:36:01,434 --> 00:36:02,434 Et pourquoi ? 481 00:36:02,435 --> 00:36:05,433 Parce que j'espère que l'activité physique ne t'emmène pas tout le temps, 482 00:36:05,434 --> 00:36:06,434 que vous ne négligez pas l'étude. 483 00:36:06,434 --> 00:36:07,434 Mais non, maman. 484 00:36:07,435 --> 00:36:09,433 L'étude est la chose la plus importante pour moi. 485 00:36:09,434 --> 00:36:11,433 Comment peux-tu penser que tu le négliges ? 486 00:36:11,434 --> 00:36:16,433 Arianna, crois-moi, physique les activités ne sont jamais une vraie perte de temps. 487 00:36:16,434 --> 00:36:20,433 Et puis les résultats avec Carlotta sont visibles. 488 00:36:20,434 --> 00:36:21,434 Et comment ? 489 00:36:21,435 --> 00:36:23,433 Je m'en suis rendu compte, bien sûr. 490 00:36:23,434 --> 00:36:25,433 Gustavo fait aussi beaucoup d'activités. 491 00:36:25,434 --> 00:36:29,433 Mais il semble qu'il puisse mieux concilier études et sport. 492 00:36:29,434 --> 00:36:32,433 Oui, mais au final, Carlotta va bien. 493 00:36:32,434 --> 00:36:35,434 A mon avis c'est une fille qui sait ce qu'elle veut. 494 00:36:41,754 --> 00:36:44,754 Allez, Sonia, pourquoi ne pas tu en as fini avec ce téléphone ? 495 00:36:45,754 --> 00:36:49,337 Je le fais pour toi, tu as été me négligeant pendant quelques jours. 496 00:36:49,338 --> 00:36:51,337 Je te néglige ? 497 00:36:51,338 --> 00:36:54,338 Comme si j'avais d'autres pensées ou si je courait après d'autres femmes. 498 00:36:56,570 --> 00:37:00,570 Allez, chérie, ne te fâche pas avec ta Sonia, on laisse tomber, hein ? 499 00:37:01,570 --> 00:37:03,570 Très bien, mon amour, très bien. 500 00:38:13,882 --> 00:38:17,681 Oh, désolé, puisque nous sommes là, je je pense que je vais offrir un cadeau à ma fille. 501 00:38:17,682 --> 00:38:18,981 Mais dans un salon de coiffure. 502 00:38:18,982 --> 00:38:20,581 Pourquoi? Vous n'aimez pas les cheveux ? 503 00:38:20,582 --> 00:38:22,681 Ce n'est pas ça, mais je ne le fais toujours pas... 504 00:38:22,682 --> 00:38:25,081 Et encore quoi ? Un peu d'enthousiasme, allez. 505 00:38:25,082 --> 00:38:26,082 D'accord. 506 00:38:28,282 --> 00:38:31,529 Bonjour, messieurs. 507 00:38:31,530 --> 00:38:32,430 Bonjour. 508 00:38:32,431 --> 00:38:33,529 S'il te plaît. 509 00:38:33,530 --> 00:38:34,530 Puis-je les essayer ? 510 00:38:34,531 --> 00:38:35,730 Bien sûr, pourquoi pas ? 511 00:38:37,130 --> 00:38:38,130 Allons-y. 512 00:38:39,530 --> 00:38:42,762 Commençons par celui-ci. 513 00:38:44,570 --> 00:38:45,769 Comme c'est beau, tu aimes ça ? 514 00:38:45,770 --> 00:38:47,170 Oui, c'est merveilleux. 515 00:38:47,970 --> 00:38:48,970 C'est merveilleux. 516 00:38:50,970 --> 00:38:51,970 Êtes-vous d'accord? 517 00:38:51,970 --> 00:38:52,970 Bien sûr. 518 00:38:52,971 --> 00:38:54,131 Tiens, essayons maintenant celui-ci. 519 00:38:56,842 --> 00:38:57,882 Aurelio, regarde celui-là. 520 00:38:58,842 --> 00:39:00,842 Vous pouvez choisir ce que vous voulez. 521 00:39:05,306 --> 00:39:07,505 J'en ai un plus court. 522 00:39:07,506 --> 00:39:10,918 Tiens, essaie celui-ci. 523 00:39:16,346 --> 00:39:20,106 C'est merveilleux. 524 00:39:23,386 --> 00:39:27,961 Carlotta, pourrais-tu aller à le cirque cet après midi ? 525 00:39:27,962 --> 00:39:30,961 J'ai oublié un ordre du jour lors de la lecture chambre et je veux la récupérer. 526 00:39:30,962 --> 00:39:33,961 Écoute, pourrais-tu envoyer nous, quelqu'un d'autre, maman ? 527 00:39:33,962 --> 00:39:36,961 J'ai beaucoup à étudier, je vais être interrogé demain. 528 00:39:36,962 --> 00:39:39,961 Mais tu sais que tu es devenir une fille modèle, Carlotta. 529 00:39:39,962 --> 00:39:41,962 Je l'ai toujours été. 530 00:39:42,962 --> 00:39:46,961 Désolé, mais une mère modèle ne pourrait pas ça aide mais j'ai un fils modèle, non ? 531 00:39:46,962 --> 00:39:50,961 Je dois dire que j'ai été aidé, et beaucoup, par ton frère. 532 00:39:50,962 --> 00:39:52,961 Je n'en doute pas. 533 00:39:52,962 --> 00:39:56,961 Excusez-moi, M. Mario est sur le téléphone, il veut parler à M. Gustavo. 534 00:39:56,962 --> 00:39:58,961 Dites-lui de le rappeler plus tard. 535 00:39:58,962 --> 00:40:00,961 Pourquoi, maman ? 536 00:40:00,962 --> 00:40:02,864 Écoute, je t'ai dit un mille fois que je 537 00:40:02,876 --> 00:40:04,961 je ne veux pas de tes amis pour vous appeler à l'heure du déjeuner. 538 00:40:04,962 --> 00:40:06,961 C'est une habitude non civilisée. 539 00:40:06,962 --> 00:40:09,961 Maman, je suis désolé, mais ça le temps qu'il s'agisse de quelque chose... 540 00:40:09,962 --> 00:40:11,961 Il s'agit de quelque chose important, oui, je sais. 541 00:40:11,962 --> 00:40:14,961 Mais quoi qu'il en soit, Mario je pourrai toujours vous rappeler plus tard. 542 00:40:14,962 --> 00:40:16,961 Nous pouvons donc manger en toute tranquillité. 543 00:40:16,962 --> 00:40:18,962 D'accord. 544 00:40:20,962 --> 00:40:22,802 Je suis désolé, je suis désolé. 545 00:40:26,874 --> 00:40:28,873 Aurelio, essaie de t'en souvenir. 546 00:40:28,874 --> 00:40:30,873 Ce soir, ne prenez plus d'engagements. 547 00:40:30,874 --> 00:40:33,873 Je pense que j'en mérite de votre précieuse compagnie. 548 00:40:33,874 --> 00:40:36,873 Revenez à un moment décent temps, de temps en temps. 549 00:40:36,874 --> 00:40:38,873 Bien sûr, ma chère. 550 00:40:38,874 --> 00:40:42,874 Je ferai tout ce que je peux pour revenir immédiatement après l'heure du bureau. 551 00:40:46,122 --> 00:40:47,122 Mais tu dis ça d'un air. 552 00:40:47,123 --> 00:40:49,122 Mais, chérie... 553 00:40:52,050 --> 00:40:54,049 Demain je ne peux pas, je ont déjà des engagements. 554 00:40:54,050 --> 00:40:56,049 Je comprends. Si vous dis que tu ne peux vraiment pas... 555 00:40:56,050 --> 00:40:57,050 Je le faisais pour Giovanninti. 556 00:40:57,050 --> 00:40:58,050 D'accord. 557 00:40:58,050 --> 00:40:59,050 Avez-vous été blessé ? 558 00:40:59,050 --> 00:41:00,050 Non, je n'ai pas été blessé. 559 00:41:00,050 --> 00:41:01,050 Vraiment? 560 00:41:01,050 --> 00:41:02,050 Vraiment. 561 00:41:02,050 --> 00:41:03,050 Je suis désolé. 562 00:41:03,050 --> 00:41:04,050 Cela n'a pas d'importance. 563 00:41:04,050 --> 00:41:05,050 Es-tu sûr? 564 00:41:05,050 --> 00:41:06,050 Tout va bien, même jeudi. 565 00:41:06,050 --> 00:41:07,050 Je ne le prendrai pas. 566 00:41:07,050 --> 00:41:08,050 D'accord. 567 00:41:08,050 --> 00:41:09,050 Alors, au revoir. 568 00:41:09,050 --> 00:41:10,050 Rendez-vous jeudi. 569 00:41:13,106 --> 00:41:14,106 Quelque chose ne va pas ? 570 00:41:14,106 --> 00:41:15,106 Non, rien. 571 00:41:17,106 --> 00:41:20,402 Et avec ce visage, tu veux me fais-tu croire que tout va bien ? 572 00:41:21,402 --> 00:41:24,401 Je te trouve très changé pendant un moment, Gustavo. 573 00:41:24,402 --> 00:41:25,402 Qu'est-ce que c'est? 574 00:41:25,403 --> 00:41:27,401 Je ne pense pas avoir changé. 575 00:41:27,402 --> 00:41:29,401 Parce que, comme tu le voudrais. 576 00:41:29,402 --> 00:41:31,401 Mais je ne sais pas, ici, je suis content. 577 00:41:31,402 --> 00:41:32,402 Comme tous les gars de ta maison. 578 00:41:32,403 --> 00:41:35,401 Ils sortent, ils partent en dansant, ils vont au cinéma. 579 00:41:35,402 --> 00:41:36,402 Et puis? 580 00:41:38,402 --> 00:41:40,434 Et puis quoi ? 581 00:41:42,434 --> 00:41:46,209 Bref, à propos de tes amis, et surtout de tes amis, 582 00:41:46,210 --> 00:41:48,209 tu trouves toujours quelque chose à dire. 583 00:41:48,210 --> 00:41:51,209 Celui-là parle trop, celui-là a les jambes tordues, 584 00:41:51,210 --> 00:41:53,209 cet autre a toujours une mauvaise voix. 585 00:41:53,210 --> 00:41:57,209 Et tu parles toujours à vous-même, ou avec ce Mario. 586 00:41:57,210 --> 00:42:00,209 Qu'auras-tu un jour se dire ? 587 00:42:00,210 --> 00:42:01,210 Écoute, je ne m'ennuie pas avec Mario. 588 00:42:01,211 --> 00:42:03,209 Au moins, il connaît vraiment la vie. 589 00:42:03,210 --> 00:42:06,209 Il ne se soucie pas de savoir comment mes amis font. 590 00:42:06,210 --> 00:42:08,209 Mais cela peut arriver. 591 00:42:08,210 --> 00:42:10,209 C'est quelque chose contre Mario. 592 00:42:10,210 --> 00:42:12,209 Vous ne l'aimez pas, n'est-ce pas ? 593 00:42:12,210 --> 00:42:14,209 Non, Gustavo, je n'ai pas dit ça. 594 00:42:14,210 --> 00:42:18,209 Je voulais juste dire que ce serait c'est bien pour toi de sortir avec d'autres personnes. 595 00:42:18,210 --> 00:42:22,209 Écoute, je suis assez grand pour comprendre qui j'aime et qui n'aime pas. 596 00:42:22,210 --> 00:42:23,210 D'accord. 597 00:42:24,210 --> 00:42:27,473 Quoi qu'il en soit, rappelez-vous que je suis là. 598 00:42:27,474 --> 00:42:32,474 Et si tu as besoin de me faire confiance, tu tu sais que tu peux tout me dire, compris ? 599 00:42:33,474 --> 00:42:35,473 Rien. 600 00:42:35,474 --> 00:42:36,474 J'ai compris. 601 00:42:36,474 --> 00:42:37,474 Au revoir, maman. 602 00:42:37,474 --> 00:42:38,474 Je dois y aller. 603 00:42:39,474 --> 00:42:44,297 N'as-tu pas vu... 604 00:42:44,298 --> 00:42:46,297 Ah, voilà. 605 00:42:46,298 --> 00:42:51,090 Qu'est-ce qui ne va pas, Arianna ? 606 00:42:52,090 --> 00:42:55,994 Ai-je tort, ou n'est-ce pas dans votre humeur habituelle aujourd'hui ? 607 00:42:56,994 --> 00:42:57,994 Qu'est-ce que tu as fait? 608 00:42:58,994 --> 00:43:00,258 Tu peux me le dire. 609 00:43:01,258 --> 00:43:03,257 Écoute, Enrico, ça ne sert à rien de le nier. 610 00:43:03,258 --> 00:43:06,257 C'est vrai, je suis plutôt inquiet pour Gustavo. 611 00:43:06,258 --> 00:43:09,257 Tu sais, il a changé, il a complètement changé. 612 00:43:09,258 --> 00:43:11,257 Oui, oui, je l'ai remarqué aussi. 613 00:43:11,258 --> 00:43:13,257 Il est un peu... un peu réfléchi. 614 00:43:13,258 --> 00:43:15,257 Il semble être toujours attendre quelque chose. 615 00:43:15,258 --> 00:43:16,258 Peut-être qu'il est amoureux. 616 00:43:16,258 --> 00:43:17,258 Ah tu crois ? 617 00:43:17,258 --> 00:43:18,258 Oui. 618 00:43:18,259 --> 00:43:21,257 Vous voyez, je me méfie beaucoup de Gustavo. 619 00:43:21,258 --> 00:43:23,257 Mais quel est son nom, ton ami ? 620 00:43:23,258 --> 00:43:27,257 Son nom est Mario, et c'est lui, voyez-vous, qui m'inquiète. 621 00:43:27,258 --> 00:43:31,258 Oui, je peux deviner quoi le genre de soucis que tu as. 622 00:43:32,258 --> 00:43:34,835 Mais tu dois essayer de ne pas le faire en faire une scène, parce que 623 00:43:34,847 --> 00:43:37,257 tu sais, Arianna, presque chaque adolescent a toujours... 624 00:43:37,258 --> 00:43:40,257 un ami qui est plus important que tout le monde. 625 00:43:40,258 --> 00:43:43,257 Tellement important qu'il finit être une vraie et vraie idole, tu sais ? 626 00:43:43,258 --> 00:43:47,257 Enrico, j'aimerais que les cieux soient vrais, que les choses étaient vraiment justes dans ces termes. 627 00:43:47,258 --> 00:43:49,675 Mais tu étais présent, tu j'ai vu de tes propres yeux comment 628 00:43:49,687 --> 00:43:52,257 il a réagi quand je me suis arrêté lui de répondre au téléphone. 629 00:43:52,258 --> 00:43:54,257 Il était presque sur le point de pleurer. 630 00:43:54,258 --> 00:43:56,905 Tu sais, même s'il y a il y avait quelque chose de plus entre 631 00:43:56,917 --> 00:43:59,257 Gustavo et Mario, ça ne veut pas dire ça... 632 00:43:59,258 --> 00:44:03,257 Oui, je sais, ça ne veut pas dire ça mon fils est vraiment différent, je sais, mais... 633 00:44:03,258 --> 00:44:06,257 c'est clair, il y a des choses ça arrive entre garçons. 634 00:44:06,258 --> 00:44:08,257 Bien sûr, ce sont des choses naturelles. 635 00:44:08,258 --> 00:44:12,257 Mais je ne suis pas favorable à ceux-ci choses, qu'elles soient vraies ou non. 636 00:44:12,258 --> 00:44:18,257 Je ne veux pas que mon fils construise ce genre d'amitiés, tu sais ? 637 00:44:18,258 --> 00:44:21,257 Alors, j'aimerais vous demander une faveur. 638 00:44:21,258 --> 00:44:24,257 Oui, dis-moi si je peux être utile. 639 00:44:24,258 --> 00:44:27,176 Eh bien, depuis Gustavo, à votre avis, il faut 640 00:44:27,188 --> 00:44:30,257 avoir de la sympathie pour toi, tu essaies de savoir si... 641 00:44:30,258 --> 00:44:34,257 au lieu de l'observer étroitement pendant quelques jours, tu sais ? 642 00:44:34,258 --> 00:44:35,258 Oui. 643 00:44:36,258 --> 00:44:41,257 Mais assure-toi qu'il ne le remarque pas, parce que sinon, nous ne saurons rien, tu sais ? 644 00:44:41,258 --> 00:44:43,257 Vous n'avez pas à vous inquiéter. 645 00:44:43,258 --> 00:44:45,257 Tu sauras tout cela doit être connu. 646 00:44:45,258 --> 00:44:47,258 Laissez-moi faire. 647 00:44:50,706 --> 00:44:53,257 Enrico, qu'est-ce que tu fais ici ? 648 00:44:53,258 --> 00:44:56,257 Tu sais, je ne veux pas vieillir avant le bon moment. 649 00:44:56,258 --> 00:44:59,257 Avec la vie sédentaire que je mène, j'ai l'impression n'ont plus la liberté de choix. 650 00:44:59,258 --> 00:45:01,199 Et donc, je suis venu ici pour m'informer sur 651 00:45:01,211 --> 00:45:03,257 comment je devrais me comporter pour me maintenir en forme. 652 00:45:03,258 --> 00:45:05,257 Voulez-vous un laissez-passer? 653 00:45:05,258 --> 00:45:06,258 Vraiment? 654 00:45:06,259 --> 00:45:08,257 Nous allions aller boire un verre. 655 00:45:08,258 --> 00:45:11,257 Merveilleux, oui, c'est me semble une excellente idée. 656 00:45:11,258 --> 00:45:13,257 Si tu veux, tu peux profiter de ma voiture. 657 00:45:13,258 --> 00:45:14,258 Votre voiture ? 658 00:45:14,258 --> 00:45:15,258 Et le modèle est un peu vieux, alors ? 659 00:45:15,259 --> 00:45:18,257 Mario est un passionné, un véritable expert automobile. 660 00:45:18,258 --> 00:45:19,258 Oui, moi aussi. 661 00:45:19,258 --> 00:45:20,258 Allons-y. 662 00:45:20,259 --> 00:45:22,257 C'est nouveau, de Zeke. 663 00:45:22,258 --> 00:45:25,897 C'est beaucoup qu'il a. 664 00:45:25,898 --> 00:45:26,898 Je le prends depuis quelques semaines. 665 00:45:26,899 --> 00:45:28,897 Je dois dire que jusqu'à présent, c'est le cas m'a donné de belles satisfactions. 666 00:45:28,898 --> 00:45:29,898 S'il vous plaît, allez-y doucement. 667 00:45:29,898 --> 00:45:30,898 Merci. 668 00:45:32,610 --> 00:45:33,610 Excusez-moi, hein ? 669 00:45:33,610 --> 00:45:34,610 Merci. 670 00:45:39,194 --> 00:45:40,422 Merci. 671 00:45:55,194 --> 00:45:57,394 je vous ferai part de la course via Gustavo, ok ? 672 00:45:57,594 --> 00:45:59,594 D'accord, mais donne-lui aussi mon numéro de téléphone. 673 00:45:59,794 --> 00:46:01,594 Nous pourrons donc y aller tous ensemble dimanche. 674 00:46:01,794 --> 00:46:03,674 Bien, alors la mère je n'aurai rien à dire. 675 00:46:04,594 --> 00:46:05,194 Au revoir Mario. 676 00:46:05,394 --> 00:46:06,394 Au revoir, à demain. 677 00:46:09,194 --> 00:46:10,194 Ton ami est sympa. 678 00:46:10,394 --> 00:46:11,394 L'aimez-vous vraiment ? 679 00:46:11,594 --> 00:46:13,394 Oui, et c'est aussi un bon garçon. 680 00:46:14,394 --> 00:46:16,194 Vous semblez plutôt proches tous les deux. 681 00:46:16,394 --> 00:46:17,394 Oui, nous le sommes. 682 00:46:17,994 --> 00:46:20,570 Mais la mère doit toujours dis quelque chose sur cette amitié. 683 00:46:20,594 --> 00:46:23,394 Bien sûr, les mères sont toujours inquiets pour leurs enfants. 684 00:46:23,594 --> 00:46:24,194 Oui. 685 00:46:24,195 --> 00:46:26,194 Ils ne le savent pas les vraies amitiés sont rares, 686 00:46:26,394 --> 00:46:28,370 et que quand ils se rencontrent, tu il faut les prendre en compte. 687 00:46:28,394 --> 00:46:29,394 Droite. 688 00:46:30,194 --> 00:46:32,194 Quand j'étais un garçon, je avait un ami de cœur. 689 00:46:32,394 --> 00:46:32,994 Oh vraiment? 690 00:46:33,194 --> 00:46:35,194 Nous étions comme toi et Mario. 691 00:46:36,194 --> 00:46:39,194 En fait, non, peut-être il y avait quelque chose de plus. 692 00:46:40,194 --> 00:46:41,194 Que veux-tu dire? 693 00:46:41,594 --> 00:46:42,594 Oui. 694 00:46:44,330 --> 00:46:47,330 Tu sais, notre amitié était devenu un peu spécial. 695 00:46:48,130 --> 00:46:49,410 Mais tu n'es pas... Oui, je veux dire... 696 00:46:50,330 --> 00:46:50,930 Je ne suis pas quoi ? 697 00:46:51,130 --> 00:46:52,130 Tu es un homme normal. 698 00:46:52,330 --> 00:46:54,130 Oh, bien sûr, je sais. 699 00:46:54,530 --> 00:46:58,330 Mais tu sais, parfois, entre les garçons, il y a ces attirances psychiques 700 00:46:58,530 --> 00:47:01,330 qui finit par devenir physique. 701 00:47:03,330 --> 00:47:04,330 Oui, ça arrive. 702 00:47:04,530 --> 00:47:06,330 Un jour, j'ai fait une sieste à la salle de sport. 703 00:47:07,330 --> 00:47:10,330 J'ai été stupéfait de regarder les autres font de la gymnastique. 704 00:47:10,530 --> 00:47:12,330 J'avais récemment rencontré Mario. 705 00:47:12,530 --> 00:47:14,330 Il était très agile. 706 00:47:14,530 --> 00:47:15,330 Plus que toute autre chose, 707 00:47:15,530 --> 00:47:18,330 il semblait que même le exercices les plus difficiles 708 00:47:18,530 --> 00:47:20,330 ne lui a coûté aucun effort. 709 00:47:20,530 --> 00:47:23,130 Il bougeait si naturellement. 710 00:47:23,330 --> 00:47:25,330 Il ne pouvait pas le quitter des yeux. 711 00:47:25,530 --> 00:47:28,530 La leçon était terminée, et les autres étaient partis. 712 00:47:28,730 --> 00:47:30,530 Mais je ne l'avais même pas remarqué. 713 00:47:30,730 --> 00:47:34,530 Mario a continué à faire de la gymnastique, et j'ai continué à le regarder. 714 00:47:34,730 --> 00:47:36,730 Il était tellement, tellement libre. 715 00:47:36,930 --> 00:47:38,930 À un moment donné, j'ai commencé à pleurer. 716 00:47:39,130 --> 00:47:41,130 Je me sentais soudain malheureux, 717 00:47:41,330 --> 00:47:44,130 exclu de quelque chose que je n'ai pas pu identifier. 718 00:47:44,330 --> 00:47:47,330 J'étais envieux de ça l'harmonie, de son énergie. 719 00:47:47,530 --> 00:47:48,530 Alors j'ai décidé... 720 00:47:48,730 --> 00:47:51,129 J'ai décidé d'aller au gymnase. 721 00:47:51,130 --> 00:47:53,130 Je voulais... 722 00:47:53,434 --> 00:47:54,834 Je voulais... 723 00:47:55,034 --> 00:47:57,714 pour le prendre. 724 00:47:57,914 --> 00:48:00,714 Oui, pour lui enlever cette force. 725 00:48:00,914 --> 00:48:03,714 Mario a vu que je cherchais vers lui et m'a souri. 726 00:48:03,914 --> 00:48:05,914 Il avait fini de faire de la gymnastique. 727 00:48:06,114 --> 00:48:07,914 Il m'a demandé des nouvelles de sa cheville, 728 00:48:08,114 --> 00:48:11,914 et m'a dit qu'il aurait donné moi une bonne douche chaude et un massage. 729 00:48:12,114 --> 00:48:13,914 Je l'ai suivi jusqu'à sa maison. 730 00:48:14,114 --> 00:48:15,914 Pendant que nous étions sous la douche, 731 00:48:16,114 --> 00:48:18,514 Mario a commencé à me masser la cheville. 732 00:48:18,714 --> 00:48:21,714 Il l'a fait patiemment, avec humilité et joie. 733 00:48:21,914 --> 00:48:23,714 À un moment donné, il m'a regardé. 734 00:48:23,914 --> 00:48:25,714 J'ai senti ce regard et j'ai levé les yeux. 735 00:48:25,914 --> 00:48:26,714 J'ai été ému. 736 00:48:26,914 --> 00:48:28,714 J'avais l'impression d'avoir mis un la main sur son épaule, 737 00:48:28,914 --> 00:48:30,714 dans un geste affectueux de gratitude. 738 00:48:30,914 --> 00:48:33,714 C'était la première fois qu'un personne que j'avais toujours admirée 739 00:48:33,914 --> 00:48:36,714 m'a regardé avec un tel désintéressement. 740 00:48:36,914 --> 00:48:39,714 J'ai ressenti une profonde attirance envers lui. 741 00:48:39,914 --> 00:48:41,890 Il n'arrêtait pas de me regarder, et il a réalisé que j'étais... 742 00:48:41,914 --> 00:48:42,714 Excité ? 743 00:48:42,914 --> 00:48:43,714 Oui. 744 00:48:43,914 --> 00:48:45,714 Aucun de nous n’a dit un mot. 745 00:48:45,914 --> 00:48:48,714 Nous étions comme émus par quelque chose de plus fort que nous. 746 00:48:48,914 --> 00:48:52,326 Nous faisions semblant de être l'un vers l'autre. 747 00:50:07,482 --> 00:50:09,422 Oh non! 748 00:50:26,202 --> 00:50:28,201 Bonjour, je m'adresse au 3ASPA. 749 00:50:28,202 --> 00:50:28,702 Oui? 750 00:50:28,703 --> 00:50:31,201 Je dois parler au Dr Minardi. 751 00:50:31,202 --> 00:50:32,202 Qui est-ce? 752 00:50:33,202 --> 00:50:35,701 Je suis la secrétaire de l'avocat Flores. 753 00:50:35,702 --> 00:50:37,701 S'il vous plaît, personne ne répond au téléphone. 754 00:50:37,702 --> 00:50:40,201 Pouvez-vous au moins voir si tu peux retrouver la secrétaire ? 755 00:50:40,202 --> 00:50:44,198 Un instant, s'il vous plaît. 756 00:51:08,634 --> 00:51:09,833 Bonjour, mademoiselle ? 757 00:51:09,834 --> 00:51:11,033 Oui. 758 00:51:11,034 --> 00:51:14,233 Le Dr Minardi est dans sa chambre. Il ne veut pas être dérangé. 759 00:51:14,234 --> 00:51:15,733 Et la secrétaire ? 760 00:51:15,734 --> 00:51:18,333 Elle est avec lui. 761 00:51:18,334 --> 00:51:20,633 Voulez-vous laisser un message? 762 00:51:20,634 --> 00:51:26,214 Non, non, ça n'a pas d'importance. Je vais le rappeler. Merci. 763 00:51:59,994 --> 00:52:01,834 Je reviens tout de suite. 764 00:52:06,042 --> 00:52:08,841 Il semble qu'une bonne éducation ce n'est pas ton fort, Carlotta. 765 00:52:08,842 --> 00:52:11,641 J'en ai marre d'une bonne éducation, si tu veux vraiment savoir. 766 00:52:11,642 --> 00:52:13,441 C'est tout l'après-midi que Je te cherche. 767 00:52:13,442 --> 00:52:14,841 Je devais le faire, Carlotta. 768 00:52:14,842 --> 00:52:16,841 Oh oui? Et quoi, dis-moi ? 769 00:52:16,842 --> 00:52:20,042 J'ai dû dicter en urgence lettres à ma secrétaire. 770 00:52:20,642 --> 00:52:25,241 Et dans lequel de ses postes l'a-t-il fait ta courageuse Barbara a pu les écrire ? 771 00:52:25,242 --> 00:52:28,041 La dernière fois, c'était un peu inconfortable, n'est-ce pas ? 772 00:52:28,042 --> 00:52:31,241 Qu'est-ce que c'est? Y a-t-il des choses que maman ça ne vous permet pas de faire, ceux là ? 773 00:52:31,242 --> 00:52:33,701 Ou peut-être qu'ils obtiennent plus excité avec Barbara 774 00:52:33,713 --> 00:52:36,241 parce qu'elle est ta secrétaire irrépressible. 775 00:52:36,242 --> 00:52:39,241 Écoute, et avec moi ? Quoi tu dis, tu ne devrais pas le faire ? 776 00:52:39,242 --> 00:52:41,646 Avec votre bien-aimé et fille chaste, qui 777 00:52:41,658 --> 00:52:44,242 tu le sais depuis tu étais petit, comme ça ? 778 00:52:45,042 --> 00:52:47,642 Allume l'amplificateur, viens allumé, je veux savoir de qui il s'agit. 779 00:52:48,642 --> 00:52:49,242 Oui? 780 00:52:49,243 --> 00:52:52,041 Mme Giuliana est au téléphone. Dois-je le lui transmettre ou... ? 781 00:52:52,042 --> 00:52:53,241 Dis-lui que je suis occupé. 782 00:52:53,242 --> 00:52:54,442 Parlez-lui. 783 00:52:54,842 --> 00:52:55,842 Mais Carlotta... 784 00:52:55,843 --> 00:52:57,242 J'ai dit de lui parler ! 785 00:52:58,042 --> 00:52:59,841 Très bien, mademoiselle, passez-le-moi. 786 00:52:59,842 --> 00:53:01,041 C'est peut-être mieux si tu lui parles. 787 00:53:01,042 --> 00:53:02,162 Je vais lui parler tout de suite. 788 00:53:03,402 --> 00:53:06,401 Bonjour, chérie, qu'est-ce qu'il y a ? Je t'ai cherché toute la journée. 789 00:53:06,402 --> 00:53:08,401 Parfois c'est plus difficile pour te parler que... 790 00:53:08,402 --> 00:53:11,401 J'ai eu beaucoup à faire, toi sais, un inattendu... 791 00:53:11,402 --> 00:53:14,401 Oui, je connais ton inattendu eh bien. Allez, retrouvons-nous. 792 00:53:14,402 --> 00:53:17,401 Jamais plus! Dis-lui que tu le feras on ne se reverra plus jamais ! 793 00:53:17,402 --> 00:53:18,402 Francesca.... 794 00:53:18,403 --> 00:53:20,401 Mais, Carlotta, qu'est-ce que tu dis ? Êtes-vous fou? 795 00:53:20,402 --> 00:53:23,401 Aurelio, si tu ne lui dis pas tout de suite que vous ne vous reverrez plus jamais, 796 00:53:23,402 --> 00:53:26,401 Je vais quitter cette pièce criant comme une folle. 797 00:53:26,402 --> 00:53:28,401 Aurélio ! Aurelio, alors... 798 00:53:28,402 --> 00:53:31,401 Écoute, Francesca, je pense nous ne sommes pas censés être ensemble. 799 00:53:31,402 --> 00:53:32,402 Nous ne nous reverrons plus. 800 00:53:32,403 --> 00:53:34,401 Que dis-tu, Aurélio ? Êtes-vous fou? 801 00:53:34,402 --> 00:53:36,401 De quoi s'agit-il ? 802 00:53:36,402 --> 00:53:38,401 Écoute, qui diable est avec toi ? 803 00:53:38,402 --> 00:53:39,402 Carlotta.... 804 00:53:40,402 --> 00:53:42,401 Dis-moi, j'attendais pour vous tout l'après-midi. 805 00:53:42,402 --> 00:53:43,402 Où étais-tu? 806 00:53:43,403 --> 00:53:45,401 Tu n'avais pas grand chose étudier aujourd'hui, n'est-ce pas ? 807 00:53:45,402 --> 00:53:46,402 C'est mon affaire. 808 00:53:46,403 --> 00:53:48,401 Enrico ? Enrico ? 809 00:53:48,402 --> 00:53:50,401 Oui, qu'est-ce qu'il y a, chérie ? 810 00:53:50,402 --> 00:53:52,401 Viens, j'ai besoin de te parler. 811 00:53:52,402 --> 00:53:54,401 Mais j'allais vraiment... 812 00:53:54,402 --> 00:53:56,401 Je me fiche de savoir où tu vas. 813 00:53:56,402 --> 00:53:59,401 Je t'attendrai à l'étage, dans ma chambre. 814 00:53:59,402 --> 00:54:01,402 Très bien, très bien, j'arrive. 815 00:54:24,602 --> 00:54:26,602 Tu sais ce que tu es ? Un cochon ! 816 00:54:27,602 --> 00:54:31,802 Oui, mais parfois il semble que ça ne te dérange pas que je sois un cochon, n'est-ce pas ? 817 00:54:32,802 --> 00:54:35,802 Et donc, samedi dernier, vous auriez tu es allé chez ta sœur, n'est-ce pas ? 818 00:54:36,802 --> 00:54:37,802 Oui. 819 00:54:37,803 --> 00:54:38,883 Oui, ma chère, pas seulement ma sœur. 820 00:54:39,802 --> 00:54:42,002 Quel visage dur, toi j'aimerais aussi l'être en ce moment. 821 00:54:43,802 --> 00:54:46,162 Mais tu as l'air d'avoir pour être un peu plus détendu. 822 00:54:46,802 --> 00:54:48,701 Mais écoute-moi bien, samedi, j'ai vraiment 823 00:54:48,713 --> 00:54:50,801 je suis allé chez ma sœur maison, si tu veux savoir. 824 00:54:50,802 --> 00:54:52,801 Il a beaucoup plu cet après-midi-là, tu te souviens ? 825 00:54:52,802 --> 00:54:56,801 Non, je ne te crois pas, mais ça n'a pas d'importance, tu sais. 826 00:54:56,802 --> 00:55:00,802 J'ai déjà arrêté de me demander ce qui est vrai et ce qui ne l'est pas, Enrico. 827 00:55:01,802 --> 00:55:04,337 Maintenant je m'adapte d'une autre manière, je préfère essayer de 828 00:55:04,349 --> 00:55:06,802 distinguer ce qui me convient de ce qui ne me convient pas. 829 00:55:07,802 --> 00:55:08,802 Et tu me vas bien. 830 00:55:09,802 --> 00:55:11,802 Mais en fait, je ne viens pas ça te coûte cher, hein ? 831 00:55:12,802 --> 00:55:15,233 Bien sûr, si je ne le faisais pas tu l'as, je ne le ferais pas 832 00:55:15,245 --> 00:55:17,802 être capable de supporter ça Arianna, son hypocrisie. 833 00:55:18,802 --> 00:55:21,802 Tu vois, tout est mort, oui, tout est tellement faux ici. 834 00:55:22,802 --> 00:55:26,130 Ne t'inquiète pas, Sonia, nous y serons très bientôt. 835 00:55:27,130 --> 00:55:29,130 Demain, je parlerai à Arianna. 836 00:55:31,938 --> 00:55:32,938 Bonjour, Enrico. 837 00:55:32,939 --> 00:55:34,938 Bonjour Arianna, je te cherchais. 838 00:55:35,938 --> 00:55:38,394 J'aimerais vous parler un instant. 839 00:55:39,394 --> 00:55:40,874 Saviez-vous quelque chose sur Gustavo ? 840 00:55:41,394 --> 00:55:44,394 Oui, mais ce n'est pas ce que je ferais j'aimerais vous parler maintenant. 841 00:55:45,394 --> 00:55:46,946 Et qu'est-ce que c'est alors ? 842 00:55:47,946 --> 00:55:48,946 Je te le dirai tout de suite. 843 00:55:50,946 --> 00:55:53,945 L'important c'est que tu m'écoutes attentivement. 844 00:55:53,946 --> 00:55:54,946 D'accord. 845 00:55:55,946 --> 00:55:57,946 Ici, il s'agit de Sonia. 846 00:55:58,946 --> 00:56:01,134 C'est une question de finances situation de ta belle-sœur, 847 00:56:01,146 --> 00:56:02,922 Sonia, que je ferais j'aimerais vous en parler. 848 00:56:02,946 --> 00:56:03,946 Mais cela me semble clair. 849 00:56:03,946 --> 00:56:04,946 Oui, c'est beaucoup trop clair. 850 00:56:05,946 --> 00:56:07,945 J'espère juste que ce n'est pas définitif. 851 00:56:07,946 --> 00:56:09,946 Excusez-moi, mais qu'est-ce que vous voulez dire par là ? 852 00:56:12,146 --> 00:56:16,103 Ici, quand ton premier mari, non seulement le frère de Sonia, est venu 853 00:56:16,115 --> 00:56:20,146 mademoiselle, ses actions étaient entièrement en ton nom et celui de tes enfants. 854 00:56:21,146 --> 00:56:23,145 C'était aussi notre droit, excusez-moi. 855 00:56:23,146 --> 00:56:27,072 Et Sonia, tu vois, en plus à avoir un revenu vitalité, elle 856 00:56:27,084 --> 00:56:31,146 j'avais déjà un paquet, allons-y disons, d'une certaine cohérence, non ? 857 00:56:33,146 --> 00:56:35,145 Dix pour cent, je sais. 858 00:56:35,146 --> 00:56:39,146 Ce qui est ridicule comparé à votre colis et à celui d'Aurelio. 859 00:56:40,146 --> 00:56:43,145 Mais c'est la loi, il y a rien à faire, c'est la loi. 860 00:56:43,146 --> 00:56:45,145 Et c'est aussi la volonté de Marcello. 861 00:56:45,146 --> 00:56:47,145 Il connaissait bien sa sœur. 862 00:56:47,146 --> 00:56:50,145 Et il savait que s'il l'avait fait fait un congé en sa faveur, 863 00:56:50,146 --> 00:56:53,145 il aurait délabré tout en très peu de temps. 864 00:56:53,146 --> 00:56:56,145 Et puis, tu vois, Enrico, il j'avais beaucoup confiance en moi, 865 00:56:56,146 --> 00:56:59,145 et il était sûr que je le ferais je n'ai rien manqué, Sonia. 866 00:56:59,146 --> 00:57:00,146 Rien. 867 00:57:00,147 --> 00:57:05,146 Rien que la liberté de disposer, comme il le croit, de ce qui l'attend en droit. 868 00:57:06,146 --> 00:57:09,145 Ecoute, je le répète, il ne s'attend pas rien de plus que ce qu'il a déjà. 869 00:57:09,146 --> 00:57:11,146 Vous savez que ce n'est pas vrai. 870 00:57:12,146 --> 00:57:16,569 Marcello aurait pu devenir le premier actionnaire de TREA, 871 00:57:16,570 --> 00:57:19,569 grâce aussi à l'argent qui a été laissé par le vieil allié, 872 00:57:19,570 --> 00:57:21,569 en héritage à sa fille Sonia. 873 00:57:21,570 --> 00:57:22,570 Cela ne fonctionne pas pour moi. 874 00:57:22,571 --> 00:57:25,569 Il avait également promis de en faire une actionnaire de moitié. 875 00:57:25,570 --> 00:57:26,570 Mais que dis-tu ? 876 00:57:26,571 --> 00:57:28,569 Mais alors vous êtes subordonné. 877 00:57:28,570 --> 00:57:32,569 Enrico, pour le plaisir, maintenant ces vos insinuations commencent à être offensantes. 878 00:57:32,570 --> 00:57:36,569 Allez, ce n'est pas un mystère, nous le savons tous c'est ce que tu es sur le point de faire avec Sonia 879 00:57:36,570 --> 00:57:38,569 ce n'est pas exactement ce qui est dit dans un mariage d'amour, 880 00:57:38,570 --> 00:57:40,569 mais au moins un peu de modestie, allez-y. 881 00:57:40,570 --> 00:57:43,570 Qu'est-ce que c'est, peut-être que tu n'as pas assez du cadeau qu'il vous apporte ? 882 00:57:44,570 --> 00:57:46,570 Eh bien, maintenant c'est moi qui m'offense. 883 00:57:47,570 --> 00:57:48,890 Regarde ce que tu as de mal, Arianna. 884 00:57:49,570 --> 00:57:52,569 Celui entre moi et Sonia, ce sera plutôt un mariage d’amour. 885 00:57:52,570 --> 00:57:53,570 Je l'aime. 886 00:57:53,571 --> 00:57:57,570 Et c'est pour son bien que je demande vous de lui donner 50% des actions. 887 00:57:58,570 --> 00:58:00,569 Mais que dis-tu ? 888 00:58:00,570 --> 00:58:02,569 Tu dois être complètement fou. 889 00:58:02,570 --> 00:58:05,569 Tu veux dire que tu le fais pas accepter notre proposition ? 890 00:58:05,570 --> 00:58:06,570 Quoi? 891 00:58:06,571 --> 00:58:10,569 Tu veux dire que tu n'as pas l'intention de accepte la possibilité que je te donne 892 00:58:10,570 --> 00:58:12,569 pour remettre correctement vos péchés ? 893 00:58:12,570 --> 00:58:14,569 De quoi parles-tu? 894 00:58:14,570 --> 00:58:16,569 Quels péchés ? 895 00:58:16,570 --> 00:58:19,569 Celui d'avoir plagié un pauvre homme gravement malade d'un cancer. 896 00:58:19,570 --> 00:58:22,569 Celui d'avoir mis lui contre sa sœur 897 00:58:22,570 --> 00:58:25,569 pour l'empêcher d'abandonner ça une partie de son héritage qui l'attendait. 898 00:58:25,570 --> 00:58:30,569 Pour faire valoir vos intérêts et ceux d'Aurelio, avec qui tu l'as déjà comprise. 899 00:58:30,570 --> 00:58:31,570 Arrêtez ça, partez ! 900 00:58:31,571 --> 00:58:34,570 Mon Dieu, quelle erreur j'ai commise en te faisant confiance. 901 00:58:35,570 --> 00:58:39,769 Quelle erreur, au contraire, de ne pas prendre profiter de cette possibilité de rachat 902 00:58:39,770 --> 00:58:41,769 que nous vous avons généreusement offert. 903 00:58:41,770 --> 00:58:45,769 Je suis vraiment désolé, mais rien ne le fera vas comme tu veux, Arianna, rien. 904 00:58:45,770 --> 00:58:46,770 Il en est malheureusement ainsi. 905 00:58:46,771 --> 00:58:48,851 Et rien ni personne n'est à sa place ici. 906 00:58:49,770 --> 00:58:50,770 Je suis désolé. 907 00:59:01,402 --> 00:59:03,801 Bonjour? Bonjour? 908 00:59:03,802 --> 00:59:07,001 Excusez-moi, je m'appelle Enrico. Peut tu me donnes Mario, s'il te plaît ? 909 00:59:07,002 --> 00:59:09,002 Je l'appellerai dans un instant. 910 00:59:10,502 --> 00:59:13,001 Mario ? Mario ! 911 00:59:13,002 --> 00:59:14,002 Quoi de neuf, maman ? 912 00:59:14,003 --> 00:59:15,501 Ils veulent que tu sois au téléphone. 913 00:59:15,502 --> 00:59:17,002 Oui, j'arrive. 914 00:59:21,786 --> 00:59:22,686 Bonjour? 915 00:59:22,687 --> 00:59:24,385 Salut Mario, je m'appelle Enrico. 916 00:59:24,386 --> 00:59:25,485 Salut comment vas-tu? 917 00:59:25,486 --> 00:59:26,186 Bien et toi? 918 00:59:26,186 --> 00:59:26,686 Bien. 919 00:59:26,687 --> 00:59:29,485 Écoute, je voulais te parler à propos de cette course, tu te souviens ? 920 00:59:29,486 --> 00:59:31,390 Parce qu'il y aurait mon ami qui aurait le droit 921 00:59:31,402 --> 00:59:33,285 pour vous permettre de participer, même si vous n'êtes pas encore senior. 922 00:59:33,286 --> 00:59:34,385 Allez! 923 00:59:34,386 --> 00:59:36,385 Tu es sérieux, Enrico ? 924 00:59:36,386 --> 00:59:39,385 Oui, mais tu sais, je je devrais te parler en privé. 925 00:59:39,386 --> 00:59:41,385 Oh oui? Tout de suite, est-ce que ça va ? 926 00:59:41,386 --> 00:59:43,885 Comme vous le souhaitez, à bientôt... peux-tu m'amener à... 927 00:59:43,886 --> 00:59:44,386 Où ? 928 00:59:44,386 --> 00:59:45,386 Ici, au Belvédère. 929 00:59:45,386 --> 00:59:45,886 Tu m'attends là-bas ? 930 00:59:45,886 --> 00:59:46,386 Oui. 931 00:59:46,387 --> 00:59:50,086 D'accord, à bientôt, au revoir ! 932 00:59:56,314 --> 00:59:57,314 Salut! 933 01:00:00,122 --> 01:00:01,122 Vous êtes en avance. 934 01:00:01,122 --> 01:00:02,122 Deux étapes. 935 01:00:03,194 --> 01:00:04,194 Comment vas-tu? 936 01:00:04,194 --> 01:00:05,194 Bien. 937 01:00:05,194 --> 01:00:06,194 Vous êtes en bonne forme. 938 01:00:07,194 --> 01:00:08,194 Asseyons-nous au bar. 939 01:00:08,195 --> 01:00:09,235 Nous serons plus à l'aise. 940 01:00:11,810 --> 01:00:12,810 S'il te plaît. 941 01:00:12,811 --> 01:00:15,809 Écoute, est-ce vrai ce que tu m'as dit ? 942 01:00:15,810 --> 01:00:17,809 Que ton ami pourrait m'écraser ? 943 01:00:17,810 --> 01:00:18,810 Bien sûr. 944 01:00:18,811 --> 01:00:20,810 Je pense que tu es très gentil avec moi. 945 01:00:21,810 --> 01:00:24,809 Mais pourquoi je ne vois pas Gustavo ici ? 946 01:00:24,810 --> 01:00:26,809 Je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit à cacher. 947 01:00:26,810 --> 01:00:28,809 Il est très gentil avec moi aussi. 948 01:00:28,810 --> 01:00:30,809 Oui je sais. 949 01:00:30,810 --> 01:00:31,810 Je sais. 950 01:00:32,810 --> 01:00:33,810 Il te l'a dit, n'est-ce pas ? 951 01:00:33,810 --> 01:00:34,810 Eh bien, tu sais... 952 01:00:34,811 --> 01:00:36,369 Maintenant tu cherches pour moi et tu le dis 953 01:00:36,381 --> 01:00:37,809 moi tu es inquiet à propos de m'écraser. 954 01:00:37,810 --> 01:00:38,810 Oui. 955 01:00:38,811 --> 01:00:40,810 Mais pourquoi as-tu fait ça ? 956 01:00:41,810 --> 01:00:43,809 Vous pouvez même le découvrir avec moi, mon cher ami. 957 01:00:43,810 --> 01:00:46,810 Que veux-tu dans échange contre votre gentillesse ? 958 01:00:49,106 --> 01:00:51,105 Attends, maintenant je comprends. 959 01:00:51,106 --> 01:00:52,106 Que comprends-tu ? 960 01:00:52,107 --> 01:00:54,106 Que toi aussi tu as des goûts particuliers. 961 01:00:56,658 --> 01:00:57,658 Aller. 962 01:00:57,658 --> 01:00:58,658 Nous verrons ce que nous pouvons faire. 963 01:00:58,658 --> 01:00:59,658 Tu as raison. 964 01:00:59,659 --> 01:01:03,657 En fait, je veux quelque chose échange, mais pas ce que vous pensez. 965 01:01:03,658 --> 01:01:04,658 Et que veux-tu ? 966 01:01:05,658 --> 01:01:09,058 Eh bien, tu dois me dire quand et où vous vous rencontrerez et 967 01:01:09,070 --> 01:01:12,658 vous serez, disons, ensemble intimement, toi et Gustavo. 968 01:01:20,234 --> 01:01:21,241 Bonjour Giovanni. 969 01:01:21,242 --> 01:01:22,242 Bonjour. 970 01:01:22,242 --> 01:01:23,242 Alors comment vas-tu? 971 01:01:23,243 --> 01:01:24,441 Je vais bien. 972 01:01:24,442 --> 01:01:25,442 Mais s'il te plaît, viens ici. 973 01:01:25,443 --> 01:01:28,473 Venez ici. 974 01:01:28,474 --> 01:01:29,545 Comment vas-tu? 975 01:01:29,546 --> 01:01:30,546 Je vais bien. 976 01:01:30,546 --> 01:01:31,546 Je te verrai demain. 977 01:01:31,547 --> 01:01:34,694 Au revoir. 978 01:02:35,962 --> 01:02:37,961 Salut, Giovanni. 979 01:02:37,962 --> 01:02:39,961 Donc? 980 01:02:39,962 --> 01:02:43,961 Nous devons y aller. 981 01:02:43,962 --> 01:02:45,961 Alors, à plus tard. 982 01:02:45,962 --> 01:02:51,961 Au revoir. 983 01:02:51,962 --> 01:02:53,961 À plus tard. 984 01:02:53,962 --> 01:02:57,961 Au revoir. 985 01:02:57,962 --> 01:02:59,961 À plus tard. 986 01:02:59,962 --> 01:03:03,961 Au revoir. 987 01:03:03,962 --> 01:03:08,241 Mme La Posta. 988 01:03:08,242 --> 01:03:10,241 Merci, Titin. 989 01:03:10,242 --> 01:03:12,241 Asseyez-vous. 990 01:03:12,242 --> 01:03:13,962 Merci. 991 01:03:35,130 --> 01:03:37,129 Comment est-ce possible ? 992 01:03:37,130 --> 01:03:39,130 Comment est-ce possible, Gustavo ? 993 01:03:40,130 --> 01:03:42,129 Oh non! 994 01:03:42,130 --> 01:03:44,130 Je dois faire quelque chose. 995 01:03:48,154 --> 01:03:52,153 Peut-être que si je trouvais une femme et la jeta dans les bras. 996 01:03:52,154 --> 01:03:55,153 Mais qui, qui puis-je trouver ? 997 01:03:55,154 --> 01:03:59,153 Peut-être que Titino, la servante, ou certains de mes amis. 998 01:03:59,154 --> 01:04:02,153 Non, non, non, c'est dur pour qu'ils comprennent. 999 01:04:02,154 --> 01:04:05,153 Et puis ils ne le voudraient pas. 1000 01:04:05,154 --> 01:04:09,153 Non, il n'y a qu'un seul moyen de le sauver. 1001 01:04:09,154 --> 01:04:11,153 Je peux le faire. 1002 01:04:11,154 --> 01:04:14,153 Seule moi, seule une mère peut le faire. 1003 01:04:14,154 --> 01:04:18,154 Seule une mère peut aimer bien lui jusqu'à ce point. 1004 01:04:21,986 --> 01:04:24,985 Mais rien ne se passera comme prévu tu veux, Arianna, rien. 1005 01:04:24,986 --> 01:04:26,985 C'est comme ça, malheureusement. 1006 01:04:26,986 --> 01:04:30,986 Et rien ni personne n'est à sa place ici. 1007 01:05:09,210 --> 01:05:14,561 Gustave ? 1008 01:05:14,562 --> 01:05:16,561 Réveillez-vous! 1009 01:05:16,562 --> 01:05:19,145 Maman, tu... 1010 01:05:19,146 --> 01:05:21,145 Oui, c'est aujourd'hui le jour de la liberté de la servante. 1011 01:05:21,146 --> 01:05:23,145 Il n'y a personne à la maison. 1012 01:05:23,146 --> 01:05:25,145 Même Aurelio est parti. 1013 01:05:25,146 --> 01:05:27,145 Gauche? Quelle heure est-il? 1014 01:05:27,146 --> 01:05:29,145 Il est déjà 9h30. 1015 01:05:29,146 --> 01:05:31,145 9h30 ? Mais il est très tard, Je dois aller à l'école. 1016 01:05:31,146 --> 01:05:33,145 Non, tu n'as plus le temps. 1017 01:05:33,146 --> 01:05:35,145 À présent, vous êtes excité. 1018 01:05:35,146 --> 01:05:37,145 Alors reste à la maison avec moi. 1019 01:05:37,146 --> 01:05:39,145 Je t'ai apporté le petit-déjeuner. 1020 01:05:39,146 --> 01:05:41,145 Pourquoi ne t'es-tu pas réveillé ? 1021 01:05:41,146 --> 01:05:43,145 Vous ne l'avez pas entendu, mais tu as dû te réveiller. 1022 01:05:43,146 --> 01:05:45,145 Qu'est-ce qui ne va pas? 1023 01:05:45,146 --> 01:05:47,145 Es-tu désolé de ne pas aller à l'école ? 1024 01:05:47,146 --> 01:05:49,145 Ou es-tu désolé de rester avec moi ? 1025 01:05:49,146 --> 01:05:51,145 Maman, qu'est-ce que tu dis ? 1026 01:05:51,146 --> 01:05:53,145 Allez, un peu de repos, ça te fait du bien. 1027 01:05:53,146 --> 01:05:55,145 Bien sûr, il est bon de lâcher prise parfois. 1028 01:05:55,146 --> 01:05:57,145 Tu dis ça ? 1029 01:05:57,146 --> 01:05:59,145 Ce négligé est neuf. 1030 01:05:59,146 --> 01:06:02,177 Eh bien, je l'ai depuis quelques jours. 1031 01:06:02,178 --> 01:06:04,177 Aimez-vous? 1032 01:06:04,178 --> 01:06:06,177 Et pensant qu'Aurelio ça a l'air d'être un peu... 1033 01:06:06,178 --> 01:06:08,505 Je ne sais pas, je ne sais pas. 1034 01:06:08,506 --> 01:06:10,505 Je ne sais pas. 1035 01:06:10,506 --> 01:06:12,505 Je pense qu'il ne s'en rend même pas compte. 1036 01:06:12,506 --> 01:06:14,505 Comment pouvait-il ne pas s'en rendre compte ? 1037 01:06:14,506 --> 01:06:17,409 Ouais. 1038 01:06:17,410 --> 01:06:19,409 Quoi qu'il en soit, je suis content que vous l'ayez réalisé. 1039 01:06:19,410 --> 01:06:21,409 Vraiment? 1040 01:06:21,410 --> 01:06:23,409 Mais ce n'est pas la même chose. 1041 01:06:23,410 --> 01:06:25,409 Pourquoi? 1042 01:06:25,410 --> 01:06:27,409 Parce que je ne suis pas... 1043 01:06:27,410 --> 01:06:29,409 Oui, en bref, je suis ton fils. 1044 01:06:29,410 --> 01:06:31,409 Eh bien, si vous êtes... 1045 01:06:31,410 --> 01:06:33,409 Même si tu es mon fils, tu es toujours un homme. 1046 01:06:33,410 --> 01:06:37,561 Tu sais, Gustavo, 1047 01:06:37,562 --> 01:06:39,561 Je me demandais... 1048 01:06:39,562 --> 01:06:41,561 Comment se fait-il que toi et moi ne parlions jamais ? 1049 01:06:41,562 --> 01:06:43,561 Mais je ne pense pas. 1050 01:06:43,562 --> 01:06:45,561 Je veux dire, nous ne parlons jamais en tant qu'homme et femme. 1051 01:06:45,562 --> 01:06:47,561 Nous devrions essayer. 1052 01:06:47,562 --> 01:06:49,561 Ou penses-tu qu'une mère, 1053 01:06:49,562 --> 01:06:51,561 qu'une mère, 1054 01:06:51,562 --> 01:06:53,561 ne peut-il jamais être vu par un fils comme une femme ? 1055 01:06:53,562 --> 01:06:57,561 Je pense que oui. 1056 01:06:57,562 --> 01:06:59,561 Quelle honte. 1057 01:06:59,562 --> 01:07:01,561 Ce n'est rien, ne t'inquiète pas. 1058 01:07:01,562 --> 01:07:03,561 Attends, attends, je vais y réfléchir. 1059 01:07:03,562 --> 01:07:05,561 Juste un instant, laissez-moi sécher ici. 1060 01:07:05,562 --> 01:07:07,561 Rangeons la tasse. 1061 01:07:07,562 --> 01:07:09,561 Non, ne bouge pas, tu pourrais te brûler. 1062 01:07:09,562 --> 01:07:11,697 Lentement, lentement, comme ça. 1063 01:07:11,698 --> 01:07:13,697 Maintenant tu es mon prisonnier. 1064 01:07:13,698 --> 01:07:15,697 Je pourrais faire tout ce que je veux de toi. 1065 01:07:15,698 --> 01:07:17,697 Je plaisantais. 1066 01:07:17,698 --> 01:07:19,697 Mais tu sais, les enfants grandissent, 1067 01:07:19,698 --> 01:07:21,697 ils deviennent des hommes. 1068 01:07:21,698 --> 01:07:23,697 Et les mères le sont déjà des femmes et rester des femmes. 1069 01:07:23,698 --> 01:07:25,697 Et puis, voyez-vous, il peut arriver que... 1070 01:07:25,698 --> 01:07:27,697 qu'ils ressentent... 1071 01:07:27,698 --> 01:07:29,697 Je ne trouve rien d'étrange. 1072 01:07:29,698 --> 01:07:31,697 Ils ressentent le besoin de se rencontrer 1073 01:07:31,698 --> 01:07:33,697 comme n'importe quel homme ou n'importe quelle femme le ferait. 1074 01:07:33,698 --> 01:07:35,697 Alors... 1075 01:07:35,698 --> 01:07:37,697 J'espère que j'ai suffisamment grandi. 1076 01:07:37,698 --> 01:07:40,377 Voyons combien. 1077 01:07:40,378 --> 01:07:42,158 Je suis désolé. 1078 01:08:51,162 --> 01:08:53,798 Tom. 1079 01:09:05,882 --> 01:09:08,454 LA FIN 1080 01:09:26,234 --> 01:09:27,234 Bonjour ? 1081 01:09:27,235 --> 01:09:30,233 Oui, j'attendais votre appel. 1082 01:09:30,234 --> 01:09:32,233 Où? 1083 01:09:32,234 --> 01:09:36,233 Ah, d'accord. Demain matin à dix heures. Parfait. 1084 01:09:36,234 --> 01:09:40,486 D'accord. Au revoir. 1085 01:09:45,690 --> 01:09:49,189 Nous perdons du temps. Que fais-tu voulez-vous en échange des points négatifs ? 1086 01:09:49,190 --> 01:09:51,189 Tu m'as surpris cette fois, Arianna. 1087 01:09:51,190 --> 01:09:54,189 Tu as tout de suite compris que c'était moi, n'est-ce pas ? 1088 01:09:54,190 --> 01:09:56,689 Tu n'aurais jamais imaginé une telle perversion. 1089 01:09:56,690 --> 01:09:59,189 Ce sont des choses provenant d’individus comme moi. 1090 01:09:59,190 --> 01:10:00,689 Des scélérats. 1091 01:10:00,690 --> 01:10:02,190 S'il vous plaît, asseyez-vous. 1092 01:10:03,190 --> 01:10:04,689 Tu veux boire quelque chose ? 1093 01:10:04,690 --> 01:10:06,190 Non, ne vous embêtez pas. 1094 01:10:07,690 --> 01:10:11,189 Mais Arianna, je n'essaierais pas en faire trop en vous jugeant. 1095 01:10:11,190 --> 01:10:15,689 Vous voyez, j'étais tellement inquiet et inquiet pour l'avenir de Sonia, 1096 01:10:15,690 --> 01:10:18,207 que ça semblait juste à moi de transférer votre 1097 01:10:18,219 --> 01:10:20,689 généreux, altruiste intérêt pour votre fils. 1098 01:10:20,690 --> 01:10:24,689 Qui a un si répugnant goûts et habitudes sexuelles. 1099 01:10:24,690 --> 01:10:27,190 Viens au cancre, s'il vous plaît. Laissez Gustavo rester. 1100 01:10:28,190 --> 01:10:30,690 Gustavo est gentil avec moi, tu sais. Je jure. 1101 01:10:31,190 --> 01:10:35,190 Il est le seul de la famille qui est sincèrement désintéressé. 1102 01:10:35,690 --> 01:10:38,031 Cependant, le monde et la vie est mauvaise, toi 1103 01:10:38,043 --> 01:10:40,690 sais, avec ça et d'autres types de diversité. 1104 01:10:42,190 --> 01:10:45,189 Et beaucoup ne souriraient pas avec indulgence comme n'importe quelle Marachella 1105 01:10:45,190 --> 01:10:50,190 s'ils devaient reconnaître Gustavo sur le pages d'un de ces magazines pour gays. 1106 01:10:50,690 --> 01:10:53,689 Tu sais, c'est vrai, c'est certain les journées lumières sont très réussies, 1107 01:10:53,690 --> 01:10:56,189 surtout dans les petits centres des provinces. 1108 01:10:56,190 --> 01:10:58,230 Et tu sais que là c'est une faim de jupons. 1109 01:10:58,690 --> 01:11:02,189 Je connais aussi quelques réalisateurs qui, s'ils le voulaient, ils me paieraient en or 1110 01:11:02,190 --> 01:11:04,689 les photographies des jeunes Rampollo de Casa Minardi 1111 01:11:04,690 --> 01:11:08,689 pendant qu'il fait ou est en train de se faire à faire par un spécialiste du marketing bien connu. 1112 01:11:08,690 --> 01:11:10,690 Il y a aussi le ce qu'on appelle le droit de réserve. 1113 01:11:11,190 --> 01:11:13,189 Et tu penses que je ne te poserais pas de questions ? 1114 01:11:13,190 --> 01:11:16,689 Bien sûr, bien sûr. Mais seulement après la publication des photos. 1115 01:11:16,690 --> 01:11:18,690 Venez donc chez le cancre, comme vous voudrez. 1116 01:11:19,190 --> 01:11:22,189 je ne veux rien pour moi-même, mais c'est pour Sonia. 1117 01:11:22,190 --> 01:11:25,689 Vous savez, ce certain actionnaire paquet dont je parlais l'autre jour. 1118 01:11:25,690 --> 01:11:29,189 Eh bien, tu vois, alors tu J'ai très mal fait, Arianna, 1119 01:11:29,190 --> 01:11:32,190 ne pas accepter mon amical et proposition généreuse. 1120 01:11:33,190 --> 01:11:35,198 Désormais, nous aurons également besoin des intérêts. 1121 01:11:35,698 --> 01:11:36,698 Combien veux-tu ? 1122 01:11:36,699 --> 01:11:38,198 Seulement 30 %. 1123 01:11:39,198 --> 01:11:40,685 C'est un intérêt assez élevé. 1124 01:11:40,686 --> 01:11:42,185 Non, je ne le pense pas. 1125 01:11:42,186 --> 01:11:47,186 Considérant que vous auriez les 35 % et alors le reste resterait dans la famille. 1126 01:11:48,186 --> 01:11:51,153 Il faut me laisser du temps. 1127 01:11:51,154 --> 01:11:52,154 Si tu veux. 1128 01:11:52,155 --> 01:11:53,653 Je dois aussi parler à Aurelio. 1129 01:11:53,654 --> 01:11:58,153 Eh bien, tu vois, je peux être compréhensif et patient. 1130 01:11:58,154 --> 01:12:00,153 Mais je le serai pour une courte période. 1131 01:12:00,154 --> 01:12:03,686 Je le serai pour une courte période. 1132 01:12:06,618 --> 01:12:09,457 Où vas-tu? 1133 01:12:09,458 --> 01:12:11,457 Je t'ai posé une question. 1134 01:12:11,458 --> 01:12:13,849 Je vais prendre l'air. 1135 01:12:13,850 --> 01:12:16,849 Oh, eh bien, je viens aussi, faire une promenade dans le jardin. 1136 01:12:16,850 --> 01:12:19,849 Écoute, je n'ai aucune intention d'aller au jardin. 1137 01:12:19,850 --> 01:12:22,849 Si tu veux juste en avoir à l'air libre, vous pouvez le faire dans le jardin. 1138 01:12:22,850 --> 01:12:25,850 Le jardin, tu vois, est trop proche de cette maison. 1139 01:12:26,850 --> 01:12:30,465 Voudrais-tu dire qu'il est trop près de moi ? 1140 01:12:30,466 --> 01:12:32,466 De quoi as-tu peur de moi ? 1141 01:12:33,466 --> 01:12:35,889 Je ne pensais pas que tu avais peur. 1142 01:12:35,890 --> 01:12:40,017 Je me souviens que tu je n'ai pas commencé à crier, n'est-ce pas ? 1143 01:12:40,018 --> 01:12:43,017 Vous n’avez absolument pas besoin de faire d’histoires. 1144 01:12:43,018 --> 01:12:46,017 C'est ta mère qui essaie de te sauver. 1145 01:12:46,018 --> 01:12:49,018 Non, vous n'avez pas à créer de problème. 1146 01:12:51,018 --> 01:12:57,958 Je vais prendre l'air. 1147 01:13:10,458 --> 01:13:12,457 Sucre? 1148 01:13:12,458 --> 01:13:16,513 J'en aurai un. 1149 01:13:16,514 --> 01:13:19,526 Antoinette ? 1150 01:13:30,106 --> 01:13:33,105 Ne penses-tu pas que c'est un peu trop c'est grand d'être encore traite, Arianna ? 1151 01:13:33,106 --> 01:13:36,105 Pour commencer, Sonia, ce n'est pas du lait, c'est du yaourt. 1152 01:13:36,106 --> 01:13:38,105 Tu sais qu'à l'Est ils le prennent pendant les repas. 1153 01:13:38,106 --> 01:13:40,105 Ils disent que c'est très bien. 1154 01:13:40,106 --> 01:13:42,105 Yaourt? Mais si c'est du lait, c'est acide. 1155 01:13:42,106 --> 01:13:45,105 Je pense que tu as un très bon apparition aujourd'hui, Arianna. 1156 01:13:45,106 --> 01:13:46,106 Oui, je le pense aussi. 1157 01:13:46,107 --> 01:13:48,105 Vous êtes toujours aussi galants. 1158 01:13:48,106 --> 01:13:50,105 Et personne ne me fait jamais de compliments, hein ? 1159 01:13:50,106 --> 01:13:53,106 Je ne l'ai pas fait, mais je suis discret. 1160 01:13:54,106 --> 01:13:56,106 Essayez de ne pas être trop discret. 1161 01:13:57,106 --> 01:13:59,106 Quoi qu'il en soit, tu es très gentil, Enrico. 1162 01:14:00,106 --> 01:14:03,105 Et toi, Gustavo, pourquoi es-tu si silencieux ? 1163 01:14:03,106 --> 01:14:05,105 Dis-moi la vérité, tu es amoureux, hein ? 1164 01:14:05,106 --> 01:14:07,105 Eh bien, bien sûr. 1165 01:14:07,106 --> 01:14:10,106 A son âge, j'avais mon premières aventures romantiques. 1166 01:14:11,106 --> 01:14:13,105 Romantique! 1167 01:14:13,106 --> 01:14:16,027 Oui, mais après plusieurs passages à niveau, j'étais enfin 1168 01:14:16,039 --> 01:14:19,105 assez chanceux pour atterrir sur une île paradisiaque. 1169 01:14:19,106 --> 01:14:23,106 Ah, Aurelio, je dois dire que j'étais le plus chanceux. 1170 01:14:24,106 --> 01:14:27,745 Quel est le problème? Es-tu inquiet, Enrico ? 1171 01:14:27,746 --> 01:14:28,746 Non. 1172 01:14:29,746 --> 01:14:31,745 Tu vois, j'y pensais, 1173 01:14:31,746 --> 01:14:34,745 sur la spontanéité et sincérité de la conversation. 1174 01:14:34,746 --> 01:14:37,745 Cela n'arrive pas tous les jours jour pour trouver une famille comme celle-là. 1175 01:14:37,746 --> 01:14:39,746 Comme quoi, Enrico ? 1176 01:14:40,746 --> 01:14:42,746 Tellement flatté. 1177 01:14:47,482 --> 01:14:49,041 Je ne vais pas vous déranger, n'est-ce pas ? 1178 01:14:49,042 --> 01:14:51,122 Non, non. 1179 01:14:55,290 --> 01:14:58,289 Excusez-moi, puis-je savoir quoi qu'est-ce qui t'est arrivé ? 1180 01:14:58,290 --> 01:15:00,089 Il ne m'est rien arrivé. 1181 01:15:00,090 --> 01:15:01,989 Alors pourquoi tu t'enfuis ? 1182 01:15:01,990 --> 01:15:05,089 Pourquoi fais-tu tant de problèmes à ta mère et devant tout le monde ? 1183 01:15:05,090 --> 01:15:08,089 Écoute, je voudrais rappeler tu es devant tout le monde 1184 01:15:08,090 --> 01:15:10,089 Je suis toujours le mari d'Arianna 1185 01:15:10,090 --> 01:15:11,589 et ton beau-père 1186 01:15:11,590 --> 01:15:13,289 et pas ton amant. 1187 01:15:13,290 --> 01:15:16,589 Oui, bien sûr, mais aujourd'hui tu l'as fait c'est exprès pour me provoquer. 1188 01:15:16,590 --> 01:15:17,889 N'élevez pas la voix. 1189 01:15:17,890 --> 01:15:19,889 Et tu n'agis pas comme un père. 1190 01:15:19,890 --> 01:15:21,924 Qu'est-ce que c'est? Avez-vous été repris par votre 1191 01:15:21,936 --> 01:15:23,889 hypocrite moraliste des scrupules, Aurelio ? 1192 01:15:23,890 --> 01:15:25,889 Je suis désolé, mais ce n'est pas comme ça. 1193 01:15:25,890 --> 01:15:27,889 Ce n'est pas parce que je suis peur d'être découvert, 1194 01:15:27,890 --> 01:15:31,389 ni à cause de l'hypocrisie scrupules moralistes que j'évite. 1195 01:15:31,390 --> 01:15:32,889 C'est parce que tu me fais peur. 1196 01:15:32,890 --> 01:15:34,389 Oui, tu me fais peur. 1197 01:15:34,390 --> 01:15:35,889 Chaque jour davantage. 1198 01:15:35,890 --> 01:15:37,389 A cause de ta jalousie, 1199 01:15:37,390 --> 01:15:38,889 à cause de tes rites, 1200 01:15:38,890 --> 01:15:41,890 et aussi à cause de votre sentiment de possession débridé. 1201 01:15:42,890 --> 01:15:43,890 Aurélio ? 1202 01:15:43,890 --> 01:15:44,890 Qu'est-ce qu'il y a, Arianna ? 1203 01:15:44,891 --> 01:15:47,489 Aurelio, écoute, j'ai pour te parler en privé. 1204 01:15:47,490 --> 01:15:49,990 Oui, j'arrive. 1205 01:16:06,810 --> 01:16:10,150 Quelque chose de grave est arrivé. 1206 01:16:18,010 --> 01:16:20,750 Il s'agit de toi, Gustavo. 1207 01:16:33,754 --> 01:16:37,194 Mario, je te revois enfin. 1208 01:16:40,250 --> 01:16:41,689 Alors tu dois y aller. 1209 01:16:41,690 --> 01:16:43,689 Oui, malheureusement. 1210 01:16:43,690 --> 01:16:46,449 Bientôt, je devrai apporter tu es une bonne nouvelle, ma chérie. 1211 01:16:46,450 --> 01:16:49,449 Tu ne veux pas le dire moi comment tu as fait, désolé. 1212 01:16:49,450 --> 01:16:53,894 Écoute, peut-être qu'un jour je te le dirai. 1213 01:16:57,562 --> 01:16:58,562 Comment vas-tu? 1214 01:16:58,562 --> 01:16:59,562 Bien. 1215 01:17:00,562 --> 01:17:01,794 Es-tu sûr? 1216 01:17:02,794 --> 01:17:03,794 Je suis sûr. 1217 01:17:04,930 --> 01:17:07,930 Écoute, je t'ai vu sortir hier soir. Où êtes-vous allé? 1218 01:17:08,930 --> 01:17:10,050 Oui, hier soir, j'ai rencontré Mario. 1219 01:17:10,930 --> 01:17:11,930 Mario ? 1220 01:17:11,930 --> 01:17:12,930 Et puis? 1221 01:17:13,930 --> 01:17:14,930 Et puis quoi ? 1222 01:17:14,931 --> 01:17:16,930 Alors, tu le vois toujours ? 1223 01:17:17,930 --> 01:17:20,481 Pourquoi pas? Il n'y a rien de mal. 1224 01:17:20,482 --> 01:17:23,481 Oh, bien sûr, rien de mal, rien de mal. 1225 01:17:23,482 --> 01:17:27,481 Okay, je ne l'ai pas vu pendant quelques temps jours, mais ensuite je l'ai rencontré par hasard. 1226 01:17:27,482 --> 01:17:30,481 Par hasard, oui, mais plutôt que de le chercher. 1227 01:17:30,482 --> 01:17:33,481 Et même si c'était le cas, pourquoi n'aurais-je pas dû le faire ? Dites-moi. 1228 01:17:33,482 --> 01:17:34,482 Peut-être parce qu'il n'est pas gentil avec toi ? 1229 01:17:34,483 --> 01:17:36,482 Écoute, Gustavo, soyons réalistes. 1230 01:17:37,482 --> 01:17:39,425 Tu sais que ce n'est pas bon que tu vois ce garçon 1231 01:17:39,437 --> 01:17:41,481 et que tu as, oui, certaines relations. 1232 01:17:41,482 --> 01:17:44,482 Soyons réalistes, ce n'est pas bon. 1233 01:17:45,482 --> 01:17:48,482 Mais comment ? C'est toi qui parler de ce qui ne va pas. 1234 01:17:49,482 --> 01:17:51,681 Mais oui, bien sûr, soyons réalistes. 1235 01:17:51,682 --> 01:17:56,681 Bien sûr, mais au moins tu réalises ce que nous avons fait, vous et moi, ce que nous faisons. 1236 01:17:56,682 --> 01:17:57,682 J'essaie de t'échapper. 1237 01:17:57,682 --> 01:17:58,682 Vous me suivez partout. 1238 01:17:58,683 --> 01:18:00,681 Oui, je te trouve partout. 1239 01:18:00,682 --> 01:18:01,682 Et tu me contrôles aussi. 1240 01:18:01,683 --> 01:18:04,681 Mais dis-moi, comment te comportes-tu comme si rien n'était devant les autres ? 1241 01:18:04,682 --> 01:18:07,681 Ne réalises-tu pas l'énormité de ce que tu m'as fait faire ? 1242 01:18:07,682 --> 01:18:09,681 Non, tu ne comprends pas. 1243 01:18:09,682 --> 01:18:10,682 Tu es fou. 1244 01:18:10,683 --> 01:18:12,603 Si tu as compris, tu échapperait à certains 1245 01:18:12,615 --> 01:18:14,681 coin reculé du monde et laisse-moi tranquille. 1246 01:18:14,682 --> 01:18:17,681 Parce que tu te cacherais jusqu'à la fin de tes jours. 1247 01:18:17,682 --> 01:18:18,682 Et au contraire, non. 1248 01:18:18,683 --> 01:18:21,620 Tu viens ici avec ton habituel visage, verse-moi ta putain 1249 01:18:21,632 --> 01:18:24,681 yaourt et me disant de ne pas le faire voir Mario parce que ce n'est pas bon. 1250 01:18:24,682 --> 01:18:26,682 Ce n'est pas bon. 1251 01:18:27,682 --> 01:18:29,681 Ce n'est pas bon. 1252 01:18:29,682 --> 01:18:31,681 Mario est mon ami. 1253 01:18:31,682 --> 01:18:32,682 Oui, mon seul ami. 1254 01:18:32,683 --> 01:18:35,681 Et je ne cesserai jamais de le voir, non. 1255 01:18:35,682 --> 01:18:37,681 Oh, c'est ton véritable ami ? 1256 01:18:37,682 --> 01:18:40,682 Ensuite, je vais vous montrer quoi le genre d'ami que tu as. 1257 01:18:47,834 --> 01:18:48,834 Ce sont... 1258 01:18:49,834 --> 01:18:51,450 moi et Mario. 1259 01:18:52,450 --> 01:18:55,634 Pourquoi ces photos ? 1260 01:18:56,634 --> 01:18:57,634 Qu'est-ce que ça veut dire? 1261 01:18:58,634 --> 01:19:00,633 Cela signifie que ton seul et cher ami 1262 01:19:00,634 --> 01:19:03,633 a vendu ton intimité innocente et perverse 1263 01:19:03,634 --> 01:19:05,634 à quelqu'un qui en a besoin pour nous soudoyer. 1264 01:19:06,634 --> 01:19:08,922 Mario, un pot-de-vin ? 1265 01:19:09,922 --> 01:19:10,922 Non, Mario n'a pas pu faire ça. 1266 01:19:10,923 --> 01:19:12,921 Et il l'a fait à sa place. 1267 01:19:12,922 --> 01:19:14,922 Non, écoute, quelqu'un nous avait surpris. 1268 01:19:15,922 --> 01:19:18,921 Non, regarde, c'était notre Enrico qui a tout organisé. 1269 01:19:18,922 --> 01:19:20,921 Et c'est lui qui vous soudoie. 1270 01:19:20,922 --> 01:19:23,921 Enrico a dû être d'accord avec Mario. 1271 01:19:23,922 --> 01:19:24,922 Maintenant je comprends. 1272 01:19:25,922 --> 01:19:27,921 Alors tu devrais comprendre 1273 01:19:27,922 --> 01:19:29,922 ce que nous avons fait ensemble. 1274 01:19:30,922 --> 01:19:32,922 Quand j'ai vu ces photos, c'était... 1275 01:19:33,922 --> 01:19:35,922 comme si le monde s'effondrait sur moi. 1276 01:19:36,922 --> 01:19:37,922 Toi, mon fils, 1277 01:19:37,923 --> 01:19:39,922 Je devais te sauver. 1278 01:19:40,922 --> 01:19:42,921 Et je devais aussi sauver les apparences. 1279 01:19:42,922 --> 01:19:44,921 Oui, oui, les apparences aussi. 1280 01:19:44,922 --> 01:19:47,922 Enrico devra me donner ces points négatifs à tout prix. 1281 01:19:48,922 --> 01:19:49,962 Alors tu penses que tu m'as sauvé ? 1282 01:19:50,922 --> 01:19:53,921 Seulement parce que j'ai pu être un homme comme ma mère. 1283 01:19:53,922 --> 01:19:56,921 Mieux vaut un fils, un homme, plutôt qu'un autre. 1284 01:19:56,922 --> 01:19:57,922 N'est-ce pas vrai ? 1285 01:19:57,922 --> 01:19:58,922 C'est votre conception de la normalité. 1286 01:19:58,922 --> 01:19:59,922 Arrêtez ça ! 1287 01:19:59,922 --> 01:20:00,922 Non, je ne l'arrêterai pas. 1288 01:20:00,923 --> 01:20:02,921 Je m'en fiche des photos, 1289 01:20:02,922 --> 01:20:03,922 ni de ma réputation. 1290 01:20:03,923 --> 01:20:06,921 Je m'en fiche si je suis normal ou pas. 1291 01:20:06,922 --> 01:20:08,922 En fin de compte, je ne sais même pas ce que je suis. 1292 01:20:09,922 --> 01:20:11,922 Je suis désolé que Mario m'ait trahi. 1293 01:20:12,922 --> 01:20:14,922 Il est la seule personne dans le monde que j'ai toujours gardé. 1294 01:20:15,922 --> 01:20:18,602 Mais ta mère va en prendre un coup. 1295 01:20:19,602 --> 01:20:20,602 Etes-vous vraiment sûr ? 1296 01:20:20,603 --> 01:20:22,601 Oui, et je veux partir dès que possible. 1297 01:20:22,602 --> 01:20:24,601 Je ne veux plus rester ici. 1298 01:20:24,602 --> 01:20:27,602 Quelque chose de mauvais doit avoir ça t'est arrivé, mon frère. 1299 01:20:28,602 --> 01:20:30,601 je ne veux rien savoir si tu ne veux pas me le dire. 1300 01:20:30,602 --> 01:20:32,601 Un jour, je te le dirai, Carlotta. 1301 01:20:32,602 --> 01:20:33,602 Je le promets. 1302 01:20:34,738 --> 01:20:36,737 Gustavo, tu peux me faire confiance. 1303 01:20:36,738 --> 01:20:37,738 Je suis ta sœur. 1304 01:20:37,739 --> 01:20:39,737 Je sais que. 1305 01:20:39,738 --> 01:20:42,737 Peut-être aurions-nous dû parler plus souvent. 1306 01:20:42,738 --> 01:20:44,737 Mais maintenant je n'ai pas le courage de te le dire. 1307 01:20:44,738 --> 01:20:46,738 Je suis désolé. 1308 01:20:50,138 --> 01:20:54,137 Tu sais, je ne trouve pas le courage de te dire quelque chose, 1309 01:20:54,138 --> 01:20:56,137 quelque chose que je te cache. 1310 01:20:56,138 --> 01:21:03,018 Mais j'espère, j'espère que celui-là jour où nous pourrons nous revoir. 1311 01:21:07,706 --> 01:21:10,625 Aurelio, écoute, es-tu informé sur le théâtre ? 1312 01:21:10,626 --> 01:21:13,545 Bien sûr que je l'ai fait, et je a également réservé deux étapes. 1313 01:21:13,546 --> 01:21:15,665 Vous avez bien fait. 1314 01:21:15,666 --> 01:21:16,905 Et toi, Sonia ? 1315 01:21:16,906 --> 01:21:19,585 As-tu acheté la robe ? 1316 01:21:19,586 --> 01:21:20,985 Oui, c'est fantastique. 1317 01:21:20,986 --> 01:21:22,741 Écoute, j'aimerais je vous rappelle cependant que 1318 01:21:22,753 --> 01:21:24,665 tu seras parmi les spectateurs, parmi le public, 1319 01:21:24,666 --> 01:21:26,545 pas sur scène. 1320 01:21:26,546 --> 01:21:29,345 Tu dois me le rappeler à chaque moment béni. 1321 01:21:29,346 --> 01:21:34,345 Mais Enrico a toujours aimé mon une façon originale de s'habiller, n'est-ce pas, chérie ? 1322 01:21:34,346 --> 01:21:35,425 Mais certainement. 1323 01:21:35,426 --> 01:21:39,665 Et bientôt je pourrai m'habiller aussi bien que je veux. 1324 01:21:39,666 --> 01:21:41,585 Pourquoi? Où iras-tu ? 1325 01:21:41,586 --> 01:21:44,025 Je vais rester ici. 1326 01:21:44,026 --> 01:21:45,721 Je ne te comprends pas. 1327 01:21:45,722 --> 01:21:48,121 Tout va bien à l'école, Gustavo ? 1328 01:21:48,122 --> 01:21:51,521 Je pense avoir trouvé un très livre intéressant pour votre recherche. 1329 01:21:51,522 --> 01:21:53,601 Assez, finissons cette farce ridicule. 1330 01:21:53,602 --> 01:21:54,761 Gustave ! 1331 01:21:54,762 --> 01:21:58,761 Faisons semblant de ne pas le faire je sais ce qui se passe, 1332 01:21:58,762 --> 01:22:02,961 et acceptons-le de notre table. 1333 01:22:02,962 --> 01:22:06,001 Je te vois très tendu ces jours-ci, Gustavo. 1334 01:22:06,002 --> 01:22:08,761 Peut-être que ce sera mieux si tu vas dans ta chambre. 1335 01:22:08,762 --> 01:22:12,038 Je t'apporterai le dîner. 1336 01:22:24,058 --> 01:22:25,557 Écoute, Aurelio. 1337 01:22:25,558 --> 01:22:27,357 Oui, dis-moi. 1338 01:22:27,358 --> 01:22:30,694 Demain est le dernier jour. 1339 01:22:36,250 --> 01:22:39,910 Nous n'avons pas le choix. 1340 01:22:56,666 --> 01:23:02,186 Ici, madame. Signez simplement ici. 1341 01:23:06,426 --> 01:23:07,426 Et un ici. 1342 01:23:08,926 --> 01:23:12,514 Maintenant, tout va bien. 1343 01:23:13,014 --> 01:23:14,513 Ah, il y a encore une petite formalité. 1344 01:23:14,514 --> 01:23:17,513 Vous, M. Marini, bien sûr, avec votre conjoint, 1345 01:23:17,514 --> 01:23:20,513 en tant que nouveaux actionnaires majoritaires de l'entreprise, vous devez... 1346 01:23:20,514 --> 01:23:22,514 De nouveaux actionnaires majoritaires ? 1347 01:23:23,514 --> 01:23:24,514 Épouse? 1348 01:23:24,515 --> 01:23:26,513 Eh bien, oui. 1349 01:23:26,514 --> 01:23:29,513 Sonia et moi pensions que nous je vous réserve une petite surprise. 1350 01:23:29,514 --> 01:23:31,513 Nous nous sommes mariés l'autre jour à Capri, 1351 01:23:31,514 --> 01:23:33,513 pour donner à la chose un goût romantique. 1352 01:23:33,514 --> 01:23:36,513 C'est pour ça que Sonia a préféré une cérémonie, 1353 01:23:36,514 --> 01:23:38,513 oui, très réservé. 1354 01:23:38,514 --> 01:23:41,513 Quoi qu'il en soit, nous vous aurons informé aujourd'hui. 1355 01:23:41,514 --> 01:23:43,513 Et avec ce mariage, Mme Sonia Marini 1356 01:23:43,514 --> 01:23:46,513 la rejoint 50% aux 15% du mari. 1357 01:23:46,514 --> 01:23:48,514 Enrico, tu es les 15%. 1358 01:23:49,514 --> 01:23:51,513 Comment est-ce possible ? 1359 01:23:51,514 --> 01:23:54,513 Ces derniers temps, entre une chose et une autre, 1360 01:23:54,514 --> 01:23:56,513 J'ai été très occupé dans le domaine des finances. 1361 01:23:56,514 --> 01:23:59,513 Et voyant que le TREA se portait plutôt bien, 1362 01:23:59,514 --> 01:24:01,513 J'ai juste essayé d'acheter des actions. 1363 01:24:01,514 --> 01:24:03,513 Je disais que les actions combinées 1364 01:24:03,514 --> 01:24:05,513 avec le mariage de vous deux, 1365 01:24:05,514 --> 01:24:07,513 ayant choisi le régime de la communion des biens, 1366 01:24:07,514 --> 01:24:09,513 faites-en des partenaires majoritaires. 1367 01:24:09,514 --> 01:24:11,513 Donc, avec votre nouveau poste, 1368 01:24:11,514 --> 01:24:13,514 vous devez temporairement accomplir certaines formalités. 1369 01:24:15,650 --> 01:24:17,649 Salut Gustavo, comment vas-tu ? 1370 01:24:17,650 --> 01:24:19,649 Quel est le problème? Vous avez l'air étrange. 1371 01:24:19,650 --> 01:24:21,649 Écoute, je... je dois te parler. 1372 01:24:21,650 --> 01:24:23,649 Tu n'auras vraiment pas beaucoup de temps, Gustavo. 1373 01:24:23,650 --> 01:24:26,649 Vous savez, l'entraînement, la course... 1374 01:24:26,650 --> 01:24:28,649 Et puis j'aurais aussi le jeu aujourd'hui. 1375 01:24:28,650 --> 01:24:29,650 Pourquoi as-tu fait ça ? 1376 01:24:29,650 --> 01:24:30,650 Tu as fait quoi ? 1377 01:24:30,651 --> 01:24:32,649 Pourquoi as-tu laissé Enrico prendre une photo de nous 1378 01:24:32,650 --> 01:24:33,650 et puis tu as pris une photo de moi ? 1379 01:24:33,650 --> 01:24:34,650 Dites-moi. 1380 01:24:34,650 --> 01:24:35,650 Oh, c'est vrai. 1381 01:24:35,651 --> 01:24:38,649 Comme c'est stupide de ta part de ne pas j'y ai déjà pensé. 1382 01:24:38,650 --> 01:24:39,650 Pour cette course. 1383 01:24:39,651 --> 01:24:41,649 Vous vouliez une recommandation pour la course. 1384 01:24:41,650 --> 01:24:42,650 Mon Dieu. 1385 01:24:42,651 --> 01:24:44,649 Je ne comptais pas beaucoup pour toi. 1386 01:24:44,650 --> 01:24:46,649 Mais c'était juste une blague, Gustavo. 1387 01:24:46,650 --> 01:24:49,649 Au moins, je pensais que c'était juste une blague. 1388 01:24:49,650 --> 01:24:52,649 Et ces photos auraient dû été utilisé pour autre chose 1389 01:24:52,650 --> 01:24:53,650 que... 1390 01:24:53,651 --> 01:24:55,649 que de faire une blague. 1391 01:24:55,650 --> 01:24:57,649 Écoute, de combien as-tu besoin ? 1392 01:24:57,650 --> 01:24:59,649 C'est bien que tu aies tellement de cet argent. 1393 01:24:59,650 --> 01:25:01,649 Cela ne vous mettra pas au milieu du chemin. 1394 01:25:01,650 --> 01:25:03,649 Mais c'est une opportunité très importante. 1395 01:25:03,650 --> 01:25:04,650 Et maintenant je suis fatigué. 1396 01:25:04,651 --> 01:25:06,649 En fait, je ne sais même pas je veux plus jouer. 1397 01:25:06,650 --> 01:25:07,650 J'y vais. 1398 01:25:07,651 --> 01:25:10,321 Mario. 1399 01:25:10,322 --> 01:25:13,322 Non, attends. 1400 01:25:18,394 --> 01:25:20,193 Bonjour Arianna. 1401 01:25:20,194 --> 01:25:21,553 Avez-vous les points négatifs ? 1402 01:25:21,554 --> 01:25:22,474 Les voici. 1403 01:25:22,475 --> 01:25:24,393 Je suis un homme de parole. 1404 01:25:24,394 --> 01:25:26,953 En fait, le prix était plus élevé que vous ne le pensiez. 1405 01:25:26,954 --> 01:25:29,913 J'aurais pu te faire payer beaucoup, mais bien plus. 1406 01:25:29,914 --> 01:25:33,633 Et qu'aurais-tu pu nous prendre, à part ce que tu nous as déjà pris ? 1407 01:25:33,634 --> 01:25:36,993 Si tu prenais tout loin de nous, tout ! 1408 01:25:36,994 --> 01:25:38,713 Mais qui es-tu ? 1409 01:25:38,714 --> 01:25:40,313 Tu es un démon ! 1410 01:25:40,314 --> 01:25:42,193 Satan! 1411 01:25:42,194 --> 01:25:44,593 Qui vous a envoyé chez nous ? 1412 01:25:44,594 --> 01:25:48,073 C'est bien, un démon, Satan ! 1413 01:25:48,074 --> 01:25:49,513 Un ange, si vous voulez. 1414 01:25:49,514 --> 01:25:52,193 L'ange du châtiment, bien sûr. 1415 01:25:52,194 --> 01:25:55,778 Ecoute, Arianna, tes péchés étaient invisibles parce qu'ils 1416 01:25:55,790 --> 01:25:59,593 ont été écrits avec un joli encre sur une feuille de papier solide. 1417 01:25:59,594 --> 01:26:07,594 Et j'étais juste une source de chaleur qui les a fait fleurir et que tu as été puni. 1418 01:26:14,330 --> 01:26:16,329 C'est un beau cadeau. 1419 01:26:16,330 --> 01:26:18,329 Un cadeau de qui ? 1420 01:26:18,330 --> 01:26:20,329 D'une femme. 1421 01:26:20,330 --> 01:26:22,329 D'une femme ? 1422 01:26:22,330 --> 01:26:25,689 Bien sûr. J'aime aussi les femmes. 1423 01:26:25,690 --> 01:26:27,689 De quoi parles-tu? 1424 01:26:27,690 --> 01:26:28,690 C'est la vérité. 1425 01:26:28,691 --> 01:26:31,689 Qu'est-ce que ça veut dire? Cela tu fais aussi des femmes ? 1426 01:26:31,690 --> 01:26:32,690 Bien sûr. 1427 01:26:32,690 --> 01:26:33,690 Qui serait-ce ? 1428 01:26:33,690 --> 01:26:34,690 Je ne peux pas vous le dire. 1429 01:26:34,691 --> 01:26:37,689 Bien sûr. Parce qu'il n'y a pas de femme. 1430 01:26:37,690 --> 01:26:38,690 Je vous le dis, il y en a. 1431 01:26:38,691 --> 01:26:40,689 Pourquoi tu ne me dis pas qui elle est ? 1432 01:26:40,690 --> 01:26:41,690 Parce que... 1433 01:26:41,691 --> 01:26:44,338 Parce que c'est ma mère. 1434 01:26:45,338 --> 01:26:47,337 Écoute, écoute. 1435 01:26:47,338 --> 01:26:50,337 La belle Arianna qui amène son fils au lit. 1436 01:26:50,338 --> 01:26:52,337 Je suis contente que tu l'apprécies. 1437 01:26:52,338 --> 01:26:53,338 Que veux-tu dire? 1438 01:26:53,339 --> 01:26:58,337 Si tu voulais, notre belle Arianna pourrait aussi prendre soin de moi. 1439 01:26:58,338 --> 01:27:00,337 Qu'est-ce qui préoccupe votre esprit? 1440 01:27:00,338 --> 01:27:01,338 Allez, Coco. 1441 01:27:01,339 --> 01:27:03,338 Allez, tu l'as. 1442 01:27:04,338 --> 01:27:06,337 Mais ce n'est pas que je veuille t'exclure, tu sais ? 1443 01:27:06,338 --> 01:27:09,337 Écoute, je ne veux pas comprends ce que tu dis. 1444 01:27:09,338 --> 01:27:11,337 Nous verrons si vous voulez comprendre. 1445 01:27:11,338 --> 01:27:13,337 Ecoute, si nous n'avons pas cette réunion à trois heures... 1446 01:27:13,338 --> 01:27:14,338 Mais tu plaisantes. 1447 01:27:14,338 --> 01:27:15,338 Non, je ne plaisante pas. 1448 01:27:15,339 --> 01:27:17,338 Tu ne me reverras plus jamais. 1449 01:27:18,338 --> 01:27:21,337 Désolé, je ne peux pas proposer à mon mère de faire quelque chose comme ça. 1450 01:27:21,338 --> 01:27:22,338 Tout cela est absurde. 1451 01:27:22,339 --> 01:27:24,337 Mais c'est absurde, c'est absurde. 1452 01:27:24,338 --> 01:27:26,337 Écoute, tu dois être fou. 1453 01:27:26,338 --> 01:27:27,338 C'est une chose indigne. 1454 01:27:27,339 --> 01:27:29,338 C'est une chose dégoûtante, ce que tu me demandes. 1455 01:27:31,338 --> 01:27:32,338 Je n'en crois pas mes oreilles. 1456 01:27:32,339 --> 01:27:34,337 Il y a encore quelque chose cela vous semble dégoûtant. 1457 01:27:34,338 --> 01:27:36,337 Je pensais que nous avions touché le fond ensemble. 1458 01:27:36,338 --> 01:27:38,337 Ici, vous l'avez bien dit, ensemble. 1459 01:27:38,338 --> 01:27:39,338 Oui, ensemble. 1460 01:27:39,338 --> 01:27:40,338 Mais c'était toi. 1461 01:27:40,339 --> 01:27:42,337 Mais je l'ai fait juste pour te sauver. 1462 01:27:42,338 --> 01:27:43,338 De quoi tu parles, maman ? 1463 01:27:43,339 --> 01:27:46,337 De l'anomalie. 1464 01:27:46,338 --> 01:27:49,337 Parce que ce que nous faisons, dans ton avis, c'est normal, non ? 1465 01:27:49,338 --> 01:27:51,337 Je pensais que tu avais compris. 1466 01:27:51,338 --> 01:27:54,338 Je comprends cela avant de n'était qu'un esclave de Mario. 1467 01:27:55,338 --> 01:27:57,338 Maintenant, je suis aussi ton esclave. 1468 01:28:01,050 --> 01:28:03,749 Alors tu n'étais d'aucune utilité. 1469 01:28:03,750 --> 01:28:05,349 Je ne t'ai pas sauvé. 1470 01:28:05,350 --> 01:28:07,349 Si tu veux vraiment me sauver, 1471 01:28:07,350 --> 01:28:09,749 fais ce que Mario te demande de faire. 1472 01:28:09,750 --> 01:28:11,649 Parce que s'il me quitte, 1473 01:28:11,650 --> 01:28:14,342 Je vais me suicider. 1474 01:28:18,586 --> 01:28:19,586 Oui. 1475 01:28:24,850 --> 01:28:26,342 Oui. 1476 01:28:59,226 --> 01:29:00,026 Bonjour? 1477 01:29:00,026 --> 01:29:00,826 Salut chéri. 1478 01:29:00,827 --> 01:29:02,125 Oh, Aurelio, c'est toi. 1479 01:29:02,126 --> 01:29:04,725 Je suis désolé, Arianna, mais... 1480 01:29:04,726 --> 01:29:06,625 Alors tu ne reviens pas ce soir ? 1481 01:29:06,626 --> 01:29:09,425 Je le jure, chérie, je ne peux pas être trop dur. 1482 01:29:09,426 --> 01:29:12,525 C'est une question d'une importance vitale. 1483 01:29:12,526 --> 01:29:15,725 Mais s'il vous plaît, n'attendez pas que je me réveille. 1484 01:29:15,726 --> 01:29:17,325 À demain. 1485 01:29:17,326 --> 01:29:19,126 Bonne nuit, chérie. 1486 01:33:41,562 --> 01:33:42,562 Excusez-moi, docteur. 1487 01:33:42,562 --> 01:33:43,562 Oui? 1488 01:33:43,563 --> 01:33:47,442 Il y a une délégation d'importateurs britanniques. 1489 01:33:50,650 --> 01:33:58,650 La lune et toi êtes le les étoiles et tu es la mer 1490 01:33:59,650 --> 01:34:03,649 Oui, tu es mes beaux rêves 1491 01:34:03,650 --> 01:34:11,650 Tu m'aimes maintenant et je ne sais pas comment le dire 1492 01:34:12,650 --> 01:34:16,649 Comment je me sens en t'aimant 1493 01:34:16,650 --> 01:34:24,649 Je pense à toi tout le temps et partout 1494 01:34:24,650 --> 01:34:31,649 Et quand tu tiens ma main, il n'y a pas de souci 1495 01:34:31,650 --> 01:34:38,649 Tu n'es qu'un ange pour moi, mon tout 1496 01:34:38,650 --> 01:34:45,650 C'est pourquoi je suis si amoureux de toi